Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1017

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلَاتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلَاتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلَاةَ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ

Naswona swi byeriwe hina [Qutaibah bin Said] na [Abu Kamil Al Jahdari], havambirhi va te; u hi byerile [Abu 'Awanah] ku suka eka [Simak] ku suka eka [Jabir bin Samurah] u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a a tolovele ku endla swikhongelo swo fana na swa wena, u hete xikhongelo xa madyambu endzhaku ka nkarhinyana endzhaku ka xikhongelo xa wena, naswona u olovise xikhongelo xa yena. Eka xitlhokovetselo xa Abu Kamil, ku vuriwa hi muhleri leswaku ‘U olovise xikhongelo hi ku phindha-phindha’.