Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 1825

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَهَا حَتَّى ذَهَبَ مِنْ اللَّيْلِ مَا شَاءَ اللَّهُ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَامَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَخَرَجَ فَقَالَ لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوهَا هَذِهِ السَّاعَةَ

hi byerile [Sufyan] ku suka eka ['Amru] ku suka eka ['Atho`], kasi [Ibn Juraij] u te; ku suka eka ['Atho`] ku suka eka [Ibn Abbas] leswaku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a heta swikhongelo swa yena nivusiku hi ku ya hi ku navela ka Allah. Kutani Umar u te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, vavasati na vana va etlele'. U humile a ku: ‘Loko a ku nga ri ndzhwalo eka vanhu va mina, a ndzi ta va ndzi va lerisile ku khongela hi nkarhi wo fana na lowu’.