Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1011

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شُغِلَ عَنْهَا لَيْلَةً فَأَخَّرَهَا حَتَّى رَقَدْنَا فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ اللَّيْلَةَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ

Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Ibn Juraij] u ndzi byerile [Nafi’] u hi byerile [Abdullah bin Umar] leswaku vusiku byin’wana Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a a khomekile hi nchumu wo karhi, kutani u tlherisele endzhaku xikhongelo xa madyambu ku kondza hi etlela emosque, hi tlhela hi pfuka, kutani u etlele nakambe, kutani a pfuka nakambe, endzhaku ka sweswo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlangane na hina kutani a ku: ‘A ku na munhu emisaveni vusiku lebyi loyi a rindzeleke nkarhi wa xikhongelo handle ka wena’.