Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1026

و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ

Naswona u hi byerile [Abu Kuraib] u hi byerile [Suwaid bin ‘Amru Al Kalbi] ku suka eka [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Sayyar bin Salamah Abu Al Minhal], u vurile; Ndzi twe [Abu Barzah Al Aslami] a ku; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a heta xikhongelo xa Isha ku ringana n’we-xa-nharhu xa vusiku, naswona a a nga swi tsakeli ku etlela emahlweni ka Isha ni ku vulavula endzhaku ka xona. Minkarhi yin’wana a a hlaya tindzimana ta makume-nhungu hi xikhongelo xa nimixo, naswona a a famba loko hi kota ku tivana swikandza.’