Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 621

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍهَلْ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا فَقَالَ نَعَمْ أَخَّرَ لَيْلَةً صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَ مَا صَلَّى فَقَالَ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مُنْذُ انْتَظَرْتُمُوهَا قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ

Swi hi byeriwile [Qutaibah] u vurile, swi byeriwe hina [Isma’il bin Ja’far] ku suka eka [Humaid] u te, ' [Anas bin Malik] u vutisiwile, 'Xana Murhumiwa wa Allah a a ambale xingwavila? ’ Hiloko a hlamula a ku, ‘Ina. U tshame a heta xikhongelo xa Isha kufikela exikarhi ka vusiku, kutani endzhaku ka xikhongelo a langutana na hina kutani a ku: ‘Vanhu va hetile ku khongela naswona va etlele, kasi n’wina mita tshama miri karhi mi hlayela swikhongelo swa n’wina mi rindzele leswaku swi hetisisiwa’. Anas bin Malik u te, ‘Hakunene, hi nkarhi wolowo ndzi vone ku hatima ka ring ya yena’.