Penjelasan Nabi SAW tentang lima jenis kematian yang memperoleh derajat pahala mati syahid di akhirat

Imam Bukhari : 615

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ ثُمَّ قَالَ الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْغَرِيقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالَ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا

Ku byeriwe hina [Qutaibah] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Sumayya] khale ka hlonga ra Abu Bakr bin ‘Abdurrahman, ku suka eka [Abu Salih As Saman] ku suka eka [Abu Hurairah], leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko munhu a famba egondzweni a kuma rhavi ra mitwa ivi a ri lahlela ekule, Allah wa n’wi dzunisa naswona u rivalela swidyoho swa yena'. Kutani a ku: ‘A ku ri ni vanhu va ntlhanu lava dlayiweke ripfumelo; vanhu lava feke hi nhlokonho, vanhu lava feke hi mavabyi ya le khwirini, vanhu lava feke hi ku nwela, vanhu lava feke hi thyaka leri wa na vanhu lava dlayiweke endleleni ya Allah’. U ye emahlweni ni marito yakwe: ‘Loko vanhu a va tiva leswi -vunene- swi nga eka xirhambo xa xikhongelo ni le ka ndzimana yo sungula, kutani a va nga ta swi kuma handle ko hoxa vuhlolotwana, hakunene a va ta hoxa vuhlolotwana. Naswona loko a va tiva leswi katsekaka eku tsutsumeleni exikhongelweni, hakunene a va ta phikizana. Naswona loko a va tiva vunene lebyi nga eka xikhongelo xa 'Atamah - xikhongelo xa 'Isha' - na xikhongelo xa Fajr, hakunene a va ta fika eka xona hambiloko va fanele ku gayela.'