Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Ahmad : 1932حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ثُمَّ أَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مِرَارًا قَالَ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّةٌ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ أَلَا فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Esan digu [Ibn Numair] esan digu [Fudhail] hots, Ibn Ghazwan, [Ikrimah]-tik [Ibn 'Abbas]-tik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen Hajj Wada-n': 'O jendea, zein egun da hau?' Jendeak erantzun zuen; 'Hau egun gloriosa -sakratua-' da. Galdetu zuen: 'Ze herrialde da hau?' Erantzun zuten; 'Hau Al Haram-en lurra da -noblea/sakratua-'. Profetak berriro galdetu zuen: 'Eta zein hilabete da hau?' Erantzun zuten; 'Ilargi loriatsua -sakratua'. Profetak esan zuen: "Izan ere, zure aberastasuna, odola eta ohorea haram dira zuretzat - ez dira arduragabe hartu behar/konfiskatu behar - egun hau zure herrialdean haram den bezalaxe zure hilabete honetan". Orduan Profetak errepikatu eta errepikatu zuen, gero burua gorantz altxatu eta esan zuen: "O Allah, esan dizut", behin eta berriz. Esan zuen; Ibn 'Abbasek esan zuen; 'Ala esanez, bere Rabb 'azza wajalla' itzultzeko borondatea da. Orduan esan zuen: «Beraz, bertaratzen direnek jakinarazi dezatela ez daudenei, eta ez itzul zaitezte nire ondotik sinesgaitzera non elkar hiltzen duzuen».