Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Ahmad : 19512حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قُرَّةُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ وَهُوَ فِي نَفْسِي أَفْضَلُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ غَيْرُ أَبِي عَنْ يَحْيَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ أُفَضِّلُ فِي نَفْسِي حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ بِمِنًى فَقَالَ أَلَا تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ فَقَالَ أَلَيْسَ بِيَوْمِ النَّحْرِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَلَيْسَ بِالْبَلْدَةِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ وَأَبْشَارَكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلِّغٍ يُبَلِّغُهُ مَنْ هُوَ أَوْعَى لَهُ مِنْهُ فَكَانَ كَذَلِكَ وَقَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ حَرْقِ ابْنِ الْحَضْرَمِيِّ حَرَّقَهُ جَارِيَةُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ أَشْرَفُوا عَلَى أَبِي بَكْرَةَ فَقَالُوا هَذَا أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَحَدَّثَتْنِي أُمِّي أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ لَوْ دَخَلُوا عَلَيَّ مَا بَهَشْتُ إِلَيْهِمْ بِقَصَبَةٍ
Esan digu [Yahya bin Sa'id], esan digu [Qurrah], esan digu [Muhammad hots Ibn Sirin] [Abdurrahman bin Abu Bakrah] beste [pertsona batengandik], nire ustez Abdurrahman bin Abu Bakrah baino handiagoa da, [Abu Bakrah]-etik esan zuen; Abdullahek esan zuen; - Nire aita ez den beste norbaitek esan du Hadith honi buruz Yahyatik, nik Humaid bin Abdurrahman nahiago dudan bitartean - Sallallahu 'Alaihi Wasallam profetak Minako jendearen aurrean predikatu zuela, esan zuen: 'Ba al dakizu zein egun den?'. Denok erantzun genuen; "Ala eta bere mezulariak hobeto dakite". Abu Bakrah-ek jarraitu zuen; 'Ondoren, sallallaahu 'Alaihi Wasallam profeta isildu zen, beraz, beste egun bat izendatuko zuela pentsatu genuen. Orduan esan zuen: «Ez al da hau sakrifizioaren eguna?». erantzun genion; 'Bai, bai'. Berriro galdetu zuen: 'Ze herrialde da hau?'. erantzun genion; "Ala eta bere mezulariak hobeto dakite". Hark ere esan zuen: «Hau ez al da Haram lurraldea?». erantzun genion; 'Bai, o Allahren Mezularia'. Esan zuen: 'Hain zuzen ere, zure odola, aberastasuna, ohorea eta zoriona - zure aintza - haram bezala da zure egunean, zure hilabetean eta zure herrialdean, gogoratu, ez al dizut hori esan?'. erantzun genion; 'Bai'. Esan zuen: 'O Allah, lekuko, eta bertan daudenek helarazi diezaietela bertaratzen ez direnei, izan zitekeen hori transmititzen duenak bera baino hobeto dakienari, nolabait esatearren, transmititzea. Eta ez itzuli nire heriotzaren ondoren sinesgaitzera, zuen artean borrokatuz». Ibn Hadhrami erre zutenean eta erre zuen pertsona Jariyah bin Qudamah izan zen, esan zuen; «Goraitza ezazu Abu Bakrah, esan zuten; 'Hemen dator Abu Bakrah'. Orduan Abdurrahmanek esan zuen; «Nire amak esan dit Abu Bakrahek esan zuela; 'Niregana etorriko balira, ez nituzke adarrez harrera egingo'.