Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 1623حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فَأَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّتُهُ إِلَى أُمَّتِهِ فَلْيُبْلِغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Esan digute ['Ali bin 'Abdullah]-ek [Yahya bin Sa'idek] [Fudhail bin Ghozwanek] ['Ikrimah] [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma]-engandik esan digula Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Nahar egunean sermoi bat eman zuela, galdetu zuela: 'Jendeok, zer egun da hau?' Erantzun zuten: 'Gaur debekatuta dago egun santua'. Berriro galdetu zuen: 'Zein herrialde da hau?'. Erantzun zuten: 'Lur santu ez-legitimoa da hau'. Berriro galdetu zuen: 'Zein hilabete da hau?'. Erantzun zuten: 'Hilabete santua eta debekatuta dago hau'. Esan zuen: 'Egia esan, zuen odola, zuen aberastasuna eta zuen ohorea debekatuta daude zuentzat, zuen lurraldean eta zuen hilabetean zuen eguna bezala'. Esaldi hau behin eta berriz errepikatu zuen, eta ondoren burua altxatu eta esan zuen: «Ai Ala, esan al dizut?, Ai Ala, esan al dizut?». Ibn 'Abbas radliallahu 'anhumak esan zuen: «Beraz, nire arima Noren Eskuan dagoenaren izenean, hori da benetan Haren nahia Bere ummahrentzat». -Bere hurrengo hitzak-: «Beraz, lekukoek jakinarazi dezatela hau bertan ez daudenei, eta ez zaiteztela berriro infidel izatera nire heriotzaren ondoren, elkarri lepoan jotzen diozue -elkar hil-».