Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 1932

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا بَلَدٌ حَرَامٌ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ إِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا ثُمَّ أَعَادَهَا مِرَارًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مِرَارًا قَالَ يَقُولُ ابْنُ عَبَّاسٍ وَاللَّهِ إِنَّهَا لَوَصِيَّةٌ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ أَلَا فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ

Nws tau hais rau peb [Ibn Numair] tau hais rau peb [Fudhail] uas yog Ibn Ghazwan, los ntawm [Ikrimah] los ntawm [Ibn 'Abbas], nws hais tias; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais thaum lub sij hawm Hajj Wada': 'O neeg, hnub no yog dab tsi?' Cov neeg teb; 'Nov yog hnub ci ntsa iab - dawb huv-'. Nws nug tias: 'Lub teb chaws no yog dab tsi?' Lawv teb; 'Nov yog thaj av ntawm Al Haram - lub noble/dawb huv-'. Tus Yaj Saub nug dua: 'Thiab lub hli no yog dab tsi?' Lawv teb; 'Lub glorious - dawb huv- hli'. Tus Yaj Saub tau hais tias: 'Qhov tseeb, koj txoj kev nplua nuj, ntshav thiab kev hwm yog haram rau koj - lawv yuav tsum tsis txhob saib tsis taus / raug ntes - ib yam li hnub no yog haram rau koj hauv koj lub tebchaws hauv lub hli no ntawm koj li'. Ces tus Yaj Saub rov hais dua thiab rov hais dua, ces nws tsa nws lub taub hau upwards thiab hais tias: 'Au Allah, kuv tau hais rau koj,' ntau thiab ntau dua. Nws hais tias; Ibn 'Abbas hais tias; 'Los ntawm Allah, qhov tseeb nws yog ib tug yuav rov qab mus rau nws Rabb 'azza wajalla'. Ces nws hais tias: 'Yog li ntawd, cia cov neeg uas nyob tam sim no qhia rau cov uas tsis nyob ntawd, thiab tsis txhob rov qab mus rau qhov kev tsis ntseeg tom qab kuv nyob qhov twg koj tua ib leeg.'