Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Tirmidzi : 985

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الطَّاعُونَ فَقَالَ بَقِيَّةُ رِجْزٍ أَوْ عَذَابٍ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلَا تَهْبِطُوا عَلَيْهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ سَعْدٍ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Uns [Qutaibah] wurde von [Hammam bin Zaid], von ['Amr bin Dinar], von ['Amir bin Sa'ad], von [Usamah bin Zaid] überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) über Tha'un sagte: „(Tha'un) sind die Überreste einer Gräueltat oder Pein, die einer Gruppe der Kinder Israels zuteilwurde. Wenn ihr euch an einem Ort befindet und dort eine Epidemie herrscht, dann verlasst ihn nicht. Wenn sie in einem Gebiet auftritt und ihr euch nicht darin befindet, dann betretet es nicht.“ (Abu Isa At-Tirmidhi) sagte: „Der Hadith wurde von Sa'ad, Khuzaimah bin Thabit, Abdurrahman bin Auf, Jabir und Aisyah überliefert.“ Abu Isa sagte: „Der Hadith von Usamah bin Zaid ist ein authentischer Hasan-Hadith.“