Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ

Ti tene na e [Sahal bin Bakkar] ti tene [Wuhaib] ti [‘Amru bin Yahya] ti [Abbas As Sa’adiy] ti [Abu Humaid As Sa’adiy] so; A mû mbage na bira ti Tabuk na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongana ala si na popo-hoto ti mbeni kodoro ti azo, mbeni wali ayeke dä so ayeke na yâ ti yaka ti lo. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na amba ti lo: ‘Ala bâ lengo ti keke ti datte so?’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam abâ so keke ti datte ni ayeke na ndo ti wasaq bale-oko. Na pekoni, lo tene na wali ni: ‘Mo diko wungo ti zakat so mo doit ti futa na yâ ti yaka ti datte ti mo’. Tongana e si na Tabuk, lo tene: ‘Na bï so, pupu ayeke ya ngangu mingi. Tongaso, zia mbeni oko ti ala alondo pëpe ti zia azo so ayeke ga na achameau akanga ala’. A kanga achameau ti e na pekoni pupu aya. Gi hio tongaso, mbeni zo alondo juska pupu ahon na lo na Hoto ti Thoy’i. Na pekoni, gbia ti kodoro ti Ailah a mu mbeni vuru baghol na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo mu na lo bongo ti burdah - mbeni bongo ti bata lo na pupu ti dê - na lo su mbeti na lo na kodoro ti ala. Tongana lo kiri na kodoro ni, lo tene na wali ni: ‘Mo yeke na datte oke na yâ ti yaka ti mo?’. Wali ni akiri tënë: ‘Wasaq bale-oko alingbi na wungo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mbi ye ti kiri na Médine hio. Zo so aye ti kiri hio na Médine na mbi, na pekoni lo bungbi aye ti lo’. Na ngoi so Ibn Bakkar atene mbeni tënë so aye ti tene ti gonda Médine, lo tene: ‘So ayeke Thabah’ - iri ti gbata ti Médine -. Tongana lo bâ Hoto ti Uhud, lo tene: ‘So ayeke mbeni hoto so e ye ni mingi nga lo ye e mingi. Mo ye ti tene mbi fa na mo tënë ti nzoni da ti azo ti Ansar?’. Ala kiri tënë: ‘Mbi yeke sara ni’. Tongaso, Lo tene: ‘Da ti Bani An-Najjar, na pekoni Bani ‘Abdul Ashal na pekoni Bani Sa’adah wala Bani Al Harith bin Al Khazraj na teti da oko oko ti Anshar nzoni ayeke na yâ ni’. Na tenengo [Sulaïman bin Bilal]; ti [‘Amru]; ‘na pekoni, da ti Bani Al Harith, na pekoni Bani Sa’idah’. Na [Salomon] atene; ti [Sa’ad bin Sa’id] ti [‘Umarah bin Ghoziyah] ti [‘Abbas] ti [babâ ti lo] ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Uhud ayeke mbeni hoto so andoye e na e ndoye lo nga’. Azo ti Abu Abdullah Al Bukhariy atene: ‘Azo ti yaka kue so ayeke na mbeni clôture ti yanga ti kodoro ni ayeke hadiqah. Na ngoi ni so, azo so ayeke na mbeni barre ti batango tele pëpe, a iri ala pëpe hadiqah’.