Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Kua korero mai ki a matou [Sahal bin Bakkar] kua korero mai ki a matou [Wuhaib] mai ia ['Amru bin Yahya] mai ia ['Abbas As Sa'adiy] mai ia [Abu Humaid As Sa'adiy] i kii; I uru matou ki te pakanga o Tabuk me te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam. I to raua taenga ki te riu o te kainga o te iwi, tera tetahi wahine kei roto i tana kari. Na ka mea te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam ki ona hoa: 'Whakaarohia nga hua o tenei rakau nikau?'. Na te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam whakatau tata ko te nikau rā i te taha o te tekau wasaq. Na ka mea ia ki te wahine: 'Tātaihia te nui o te zakat hei utu i to kari nikau. I to matou taenga ki Tabuk, ka mea ia: 'I tenei po ka tino kaha te hau. No reira kaua e tu tetahi o koutou ki runga, ma nga kaimau kamera e here. I herea e matou a matou kamera katahi ka pupuhi te hau. Ohorere ana ka tu tetahi tangata, ka pupuhi te hau ki Maunga Thoyi. Na ka hoatu e te kingi o te whenua o Ailah he baghol ma ki te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam ka hoatu ki a ia he kakahu burdah - he paraikete hei tiaki ia ia i te hau makariri - a ka tuhia e ia he reta ki a ia i to ratou whenua. I tana hokinga ki te kainga, ka ki atu ki te wahine: 'E hia nga ra o to kari?'. Ka whakahoki te wahine: 'Tekau wasaq rite ki te whakatau tata o te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam. Na ka mea te peropheta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'E hiahia ana ahau ki te hoki ki Medina tonu. Ko wai e hiahia ana ki te hoki wawe ki Medina me ahau, ka kohia. I te wa i korero a Ibn Bakkar i tetahi rerenga korero ko te whakanui i a Medina, ka mea ia: 'Ko Thabah tenei' - te ingoa mo te pa o Medina -. I to ’na iteraa i te mou‘a Uhud, ua na ô a‘era oia: ‘E mou‘a teie ta matou i here e te here nei ia matou. Kei te pirangi koe kia korero atu ahau ki a koe mo te whare pai o te iwi Ansar?'. Ka whakahokia e ratou: 'Ka pai ahau'. Na ka mea ia: 'Ko te whare o Bani An-Najjar, katahi ko Bani 'Abdul Ahal katahi ko Bani Sa'adah ko Bani Al Harith bin Al Khazraj me nga whare katoa o Anshar he pai kei roto'. Na ka mea a [Sulaiman bin Bilal]; mai ia ['Amru]; 'katahi ko te whare o Bani Al Harith, katahi ko Bani Sa'idah'. Ka mea a [Horomona]; mai ia [Sa'ad bin Sa'id] mai ia ['Umarah bin Ghoziyah] mai i ['Abbas] mai i [toana papa] mai i te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam ka mea: 'Ko Uhud he maunga e aroha ana ki a tatou, e aroha ana hoki tatou'. Ka mea, Abu 'Abdullah Al Bukhariy: 'Ko nga kari katoa he taiapa rohe ka kiia ko hadiqah. I tenei wa, ko te hunga kaore he parepare e kiia ana ko hadiqah'.