Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
A erenikem [Sahal bin Bakkar] a erenikem [Wuhaib] seni [‘Amru bin Yahya] seni [‘Abbas] seni [Abu Humaid] a apasa; Sia fiti ewe maunen Tabuk ren ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam. Lupwen ra tori ewe lemolun eu lenien aramas, a wor emon fefin a nom lon an we atake. Iwe, ewe Soufos a üreni chienan kewe: ‘Oupwe ekieki usun uwaan ei irä date?’. Iwe, ewe Soufos a ekieki pwe ewe irä date palm a ükükün engol wasaq. Iwe, a apasa ngeni ewe fefin: ‘Kopwe ekieki fite zakat kopwe moni seni om we atake date palm’. Nupwen aua tori Tabuk, a apasa: ‘Ikenai epwe wor asepwan mi fokkun pochokun. Iei mine ousap mut ngeni eman leimi epwe ütä o mut ngeni chokewe mi uwei kamel ar repwe riri ngeniir’. Aua riri ngeni am kewe kamel me mwirin ewe asepwal a fifi. Fan eu emon a uta tori ewe asepwal a uwei ngeni ewe chuk Thoy’i. Iwe, ewe kingen ewe fanü Aila a eäni echö baghol mi pwechepwech ngeni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam o ngeni üf mi burdah - echö üf mi üf pwe epwe tümünü i seni ewe asepwäl mi pwichikar - iwe, a makkei echö taropwe ngeni lon fanüer. Lupwen a liwiniti ewe sopw, a ereni ewe fefin: ‘Fite date a nom lon om we atake?’. Ewe fefin a polueni: ‘Engon wasaq anongonong won ewe ekiekin ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Ua mochen liwiniti Medina mwirin chok. Iö a mochen mwittir liwiniti Medina ren ngang, iwe, epwe pachetä’. Lupwen Ibn Bakkar a apasa eu kapas mi wewe ngeni an mwareiti Metina, a apasa: ‘Iei Thabah’ —ewe iten ewe telinimw Metina —. Lupwen a kúna ewe Chuuk Uhud, a erá: ‘Iei eú chuuk sia tongei me a tongeikich. Ka mochen upwe erenuk usun ewe imw mi murinno seni meinisin an ekkewe chon Ansar?’. Ra pölüweni: ‘Upwe föri’. Iwe, a apasa: ‘Ewe imwen Pani An-Najjar, mürin Pani ‘Abdul Asal mürin Pani Sa’ada ika Pani Al Harith bin Al Khazraj me fän iten iteiten imwen Anshar a wor mürina lon’. Iwe, a apasa [Sulaiman]; seni [‘Amru]; ‘iwe, ewe imwen Pani Al Harit, iwe, ewe imwen Pani Saidah’. Iwe, a apasa [Salomon]; seni [Sa’ad bin Sa’id] seni [‘Umarah bin Ghoziyah] seni [‘Abbas] seni [seman we] seni ewe Soufos a apasa: ‘Uhud ina eu chuuk mi tongeikich me sia pwal tongei’. A apasa, ‘Iteiten atake mi wor eu ttit mi pwellifeiliir a iteni hadiqah. Meinisin, ekkewe rese wor ar ttit rese iteni hadiqah’.