Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ

[Sahal bin Bakkar] mums [Wuhaib] iš ['Amru bin Yahya] iš ['Abbas As Sa'adiy] iš [Abu Humaid As Sa'adiy] mums pasakė: „Mes dalyvavome Tabuko mūšyje su pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam). Kai jie atvyko į žmonių kaimo slėnį, ten buvo moteris, kuri buvo savo sode. Taigi pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) paklausė savo kompanionų: „Įvertinkite šios datulių palmės vaisius?“ Taigi pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) apskaičiavo, kad datulių palmė kainavo apie dešimt vasakų. Tada jis tarė moteriai: „Apskaičiuokite, kiek zakato turite sumokėti iš savo datulių palmių sodo“. Kai atvykome į Tabuką, jis pasakė: „Šiąnakt bus labai stiprus vėjas. Todėl neleiskite nė vienam iš jūsų atsistoti ir neleiskite tiems, kurie atveda kupranugarius, jų pririšti“. Pririšome kupranugarius, ir tada papūtė vėjas. Staiga kažkas atsistojo, kol vėjas jį nupūtė į Thoy'i kalną. Tada Ailos žemės karalius įteikė pranašui sallallaahu 'alaihi wasallam baltą bagholą ir davė jam burdah drabužius – antklodę, apsaugančią jį nuo šalto oro – ir parašė jam laišką į jų šalį. Grįžęs į kaimą, jis paklausė moters: „Kiek datulių turite savo sode?“ Moteris atsakė: „Dešimt wasaq, remiantis pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam skaičiavimu.“ Tada pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam tarė: „Noriu nedelsdamas grįžti į Mediną. Kas nori nedelsdamas grįžti į Mediną su manimi, tada susikrauti daiktus?“ Kai Ibn Bakkar pasakė sakinį, kuris reiškė Medinos gyrių, jis tarė: „Tai Thabah“ – Medinos miesto pavadinimas. Pamatęs Uhudo kalną, jis tarė: „Tai kalnas, kurį mes mylime, ir jis myli mus. Ar papasakosiu jums apie geriausius ansaro namus?“ Jie atsakė: „Taip.“ Jis atsakė: „Banu An-Najjar namai, tada Banu 'Abdul Ashal, tada Banu Sa'adah arba Banu Al-Harith bin Al-Khazraj namai, ir kiekvienuose ansaro namuose yra kažkas gero.“ Ir tarė [Sulaimanas bin Bilalas]; iš ['Amr]; „tada Banu Al-Harith namai, tada Banu Sa'idah.“ Ir tarė [Sulaimanas]; iš [Sa'ad bin Sa'id] iš ['Umarah bin Ghaziyah] iš ['Abbas] iš [jo tėvo] iš Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Uhudas yra kalnas, kuris mus myli, ir mes jį mylime.“ Abu Abdullah Al-Bukhariy pasakė: „Kiekvienas sodas su tvora vadinamas hadiqah. Tuo tarpu tie, kurie neturi tvoros, nevadinami hadiqah.“