Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya

Imam Muslim : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e [Abdolla bin Maslamah bin Qa’nab] A tene na e [Sulaiman bin Bilal] ti [Amru bin Yahya] ti [Abbas bin Sahal bin Sa’id As Sa’idi] ti [Abu Humaid] ti lo; ‘A yeke lani mbeni lâ na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ti gue na ndo ti bira ti Tabuk. Na ngoi so e si na ndo ti wadi - Al Qura, nduru na mbeni yaka so ayeke ti mbeni wali ti Arabie, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda e: ‘Tara ti hinga, adate oke la ayeke dä? ’ Na pekoni ala gue, na ngoi so Watokua ti Allah a gue so wungo ti adate ni ayeke bushel bale-oko. Na pekoni, Watokua ti Nzapa atene na wali ti Arabie ni: ‘Diko wungo ti adate na tongana Nzapa aye, e yeke kiri ge mbeni lâ’. Na pekoni, e kiri e mû lege juska e si na Tabuk. A ninga pepe na pekoni, Watokua ti Nzapa atene na e: ‘O akamarade, na bï so, mbeni ngangu pupu ayeke ga so ayeke pika ala. Tongaso, zia zo oko na popo ti ala aluti pëpe na bï so tongana sioni pupu ni ayeke ga. Na zo so aga na chameau, fade lo kanga chameau ni ngangu! ’ A yeke tâ tënë, na bï ni so, mbeni sioni pupu apika ngangu mingi. Mbeni koli ayeke dä so agi ti luti, me gi hio tongaso mbeni ngangu pupu apika lo na abi lo na yâ ti ahoto use ti Thayyi. Azo ti Ibn Alma, mokonzi ti Ailah, aga mbeni lâ na Rasulullah na mbeni mbeti nga na mbeni vuru bighal so ayeke mbeni matabisi na Rasulullah. Na peko ti so lo wara mbeti ni, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri tënë hio na mbeti ti lo na ngoi so lo mû na lo mbeni bongo ti bongo. Na pekoni, e kiri e mû lege juska e si na Wadi Al Qura. Na pekoni, Watokua ti Nzapa ahunda wali so ayeke na yaka ti datte ni: ‘Lo yeke lë datte oke? ’ Wali so ayeke na yaka ni akiri tënë; ‘A yeke bushe bale-oko, O Watokua ti Allah’. Na pekoni, Watokua ti Nzapa atene: ‘Biani, mbi yeke kiri ande na yanga-da ti mbi na Médine. Zo so aye ti ga na mbi na yanga-da, lo leke tere ti lo na zo so aye ti ngbâ ge aninga, lo ngbâ! Na pekoni, e kiri na yanga-da juska e si na yanga ti gbata ti Médine. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘So ayeke gbata ti Médine, mbeni nzoni gbata. Na so ayeke Hoto ti Uhud, mbeni hoto so andoye e na e ndoye ni nga. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene ândö: ‘Biani, nzoni kodoro ti Ansar ayeke kodoro ti Bani Najjar. Na pekoni, kodoro ti Bani Abdul Asyhal. Na pekoni, lo gue na kodoro ti Bani Al Harith bin Al Khazraj. Na pekoni, lo gue na kodoro ti Bani Sa’idah. Na yâ ti akete kodoro kue ti Ansar, nzoni ye ayeke biani dä. A tingbi na Sa’ad bin Ubadah na Abu Usaid atene; Mo hinga so Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam afa nzoni ti azo ti Ansar na ziango e na ndangba ndo? Na pekoni, Sa’ad bin Ubadah atingbi na Watokua ti Nzapa na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, mo fa tene ti nzoni ti a kodoro ti Ansar, me ngbanga ti nyen mo zia e na ndangba ndo? Rasulullah a kiri tene na lo: ‘A yeke nzoni ti tene e duti mbeni nzoni groupe pepe? Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] A tene na e [Affan] Legeoko nga a fa pekoni na mbeni lege nde, Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim] A tene na e [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] ala use kue A tene na e [Wuhaib bin] na lege ti Ya atënë ti lo; ‘Na yâ ti akete kodoro kue ti Ansar, nzoni ye ayeke dä’. Na mbeni mbaï ti Sa’ad bin Ubadadah ayeke dä pëpe na pekoni. Na ngoi ni so, na yâ ti Hadith ti Wuhaib, a yeke wara mbeni tënë na ndo ni; ‘Tongaso Rasulullah atokua mbeti na lo na kodoro ti ala’.