Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Ни кажа [Сахал бин Бакар] ни кажа [Вухаиб] од [Амру бин Јахја] од [Абас Ас Саадиј] од [Абу Хумаид Ас Саадиј] рече: Учествувавме во битката кај Тебук со Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем. Кога стигнаа во долината на едно село, имаше една жена која беше во својата градина. Па Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, им рече на своите асхаби: „Проценете го плодот на оваа урмина палма?“. Па Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, процени дека урмината палма е околу десет васак. Потоа ѝ рече на жената: „Пресметајте колку зекат треба да платите од вашата градина со урми“. Кога пристигнавме во Тебук, тој рече: „Вечерва ќе има многу силни ветрови. Затоа, не дозволувајте никој од вас да стане и нека ги врзат оние што носат камили“. Ги врзавме нашите камили, а потоа дувна ветерот. Одеднаш некој стана додека ветерот не го однесе на планината Тоји. Потоа кралот на земјата Аила му подари бел багол на Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, и му даде облека бурда - ќебе за да го заштити од студениот воздух - и му напиша писмо во нивната земја. Кога се врати во селото, ѝ рече на жената: „Колку урми имаш во твојата градина?“ Жената одговори: „Десет васак според проценката на Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем.“ Потоа Пратеникот, саллаллаху алејхи ве селлем, рече: „Сакам веднаш да се вратам во Медина. Кој сака веднаш да се врати во Медина со мене, нека се спакува.“ Кога Ибн Бекар изговори реченица што значеше пофалба на Медина, тој рече: „Ова е Сабах“ - името на градот Медина -. Кога ја виде планината Ухуд, рече: „Ова е планина што ја сакаме и таа нè сака нас. Дали да ви кажам за најдобрата куќа на Ансарите?“ Тие рекоа: „Да.“ Тој рече: „Куќата на Бану Ан-Наџар, потоа Бану Абдул Ашал, потоа Бану Саада или Бану Ал-Харит бин Ал-Хазраџ, и за секоја куќа на Ансарите има добро во неа.“ И рече [Сулејман бин Билал]; од [Амр]; „потоа куќата на Бану Ал-Харит, потоа Бану Саида.“ И рече [Сулејман]; од [Саад бин Саид] од [Умара бин Газија] од [Аббас] од [неговиот татко] од страна на Пратеникот саллаллаху алејхи ве селлем рече: „Ухуд е планина што нè сака и ние ја сакаме.“ Абу Абдулах Ал-Бухариј рече: „Секоја градина што има ограда се нарекува хадика. Во меѓувреме, оние што немаат ограда не се нарекуваат хадика.“