Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Has aboe lại akada [Sahal bin Bakkar] doe lại akada [Wuhaib] khon [‘Amru bin Yahya] khon [Abbas As Sa’adiy] khon [Abu Humaid As Sa’adiy] khon [Abu Humaid As Sa’adiy] doe menkeda; Abo do̠ Tabuk reaḱ lạṛhại re Nabi sallallahu ‘aleyhi wasallam sãote bon selet́ lena. Mit ten horkoak ato reak dala reko seterena unre mit ten mahle do acren bagwanreye tahekana. Onate Probhu do ać ren gate koye metat́ koa: ‘Noa ḍahar reaḱ jo do ạḍi jạruṛ gea?’. Onate Probhu sallallahu assallam doe lekha keda je kharma dare do 10 wasaq ạḍi ḍher ge tahẽkana. Ado uni maejiue metadea : Hisab me, amren date bagwan khon tinạk̕ zakat em hoyok̕a’. Tabuk re seṭer kate uni doe menkeda : Nit́ nindhạn do ạḍi jạruṛ gea. Onate ape modre okoe hõ alope teṅgo ocoḱa ar okoe ko uṭạrko ạguko onko do alope bandhao ocokoa’. Abo do̠ aboaḱ uṭạr bon bandhao ket́ koa ar ona tayom do̠ ạḍi jạruṛ gea. Acak̕te okoe do̠e teṅgoyena hạbic̕ ạḍi jạruṛok̕ khan ạḍi jạruṛok̕ khan uni do̠ Thoy'i buru hạbic̕ ạḍi jạruṛok̕ kana. Ado Ailah disom ren raja do Probhu sallallahu alayihi wasallam ṭhen mit́ṭen ạḍi jạruṛan baghol emkeda ar burdah kicrić - rạskạ hawa khon bańcao lạgit́ mit́ṭen ḍaṅgra - ar uni do onkoaḱ disomre uni ṭhen mit́ṭen ciṭhi olkeda. Ato ruạṛ kate uni do uni maejiue metadea : Amak bagwanre tinạk̕ ḍaṭa menak̕a ? Uni maejiu doe menkeda, Probhuak lekha lekate 10 wasaq. Ona tayom Nabi sallallahu aleyhi wasallam doe menkeda : Iń do usạra Madina ruạṛ calao sanaet́ińa. Okoe do̠ usạrate iń sãote Medina ruạṛ calao sanaye̠t́ kana, unre̠ pack up’. Ibn Bakkar do mit́́ ṭen kathae roṛ keda okaṭaḱ reaḱ mane do Madina reaḱ sarhao kana unre uni doe menkeda: ‘Noa do Thabah kana’ - Madina reaḱ nagraha reaḱ ńutum -. Uhud buru nel kate uni doe menkeda : Noa do aboak dulạṛ buru kana ar noa do aboe dulạṛet́ bona. Ansar ho̠ṛkoak̕ ạḍi bhage oṛak̕ babod cet̕ iń lại ạḍińa?'. Onko do ko roṛ ruạṛ keda: ‘Iń doń kạmi kana’. Onate uni doe menkeda: ‘Bani An-Najjar oṛaḱ, ona tayom Bani Abdul Ashal ona tayom Bani Saadah se Bani Al Harith bin Al Khazraj ar Anshar reaḱ sanam oṛaḱ lạgit́ ona re bhageaḱ menak̕a’. Ar [Suliman bin bilạl] doe menkeda; [‘Amru] khon; 'tayo bani al harith orak, tabe bani saidah'. Ar [Sulaiman] doe menkeda; [Sa’ad bin Sa’id] khon [’Umarah bin Ghoziyah] khon [’Abbas] khon [uniren baba] khon Probhu sallallaahu ‘alaihi wasallam doe menkeda: ‘Uhud do mit’ṭen buru kana one ona do aboe dulạṛet’ kana ar abo hõbon dulạṛet’ kana’. Said, Abu Abdullah Al Bukhariy do̠e menkeda: ‘Jo̠to̠ bagwan okaṭaḱ re̠ simạ ḍạr menak̕ ona do̠ hadiqah ko metae kana. Ona chaḍa okoe koaḱ garḍ do̠ baṅ tahena onko do̠ hadiqah do̠ bako metakoa.