ហាទីសតំណាង
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
បានប្រាប់យើង [សាហាល ប៊ីន បាកការ] បានប្រាប់យើង [វូហៃប] ពី [អាំរូ ប៊ីន យ៉ាយ៉ា] ពី [អាបាស អាស សាអាឌី] ពី [អាប៊ូ ហ៊ូម៉ៃដ អាស សាអាឌី] បាននិយាយថា យើងបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិតាប៊ុកជាមួយព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម។ ពេលពួកគេមកដល់ជ្រលងភ្នំនៃភូមិប្រជាជនមួយ មានស្ត្រីម្នាក់នៅក្នុងសួនច្បាររបស់នាង។ ដូច្នេះព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយទៅកាន់សហការីរបស់ទ្រង់ថា “ចូរវាយតម្លៃផ្លែឈើនៃដើមត្នោតនេះ?”។ ដូច្នេះព្យាការី សលឡាហ៊ូ អាល់ហ៊ី វ៉ាសាឡាម បានប៉ាន់ប្រមាណថាដើមត្នោតមានតម្លៃប្រហែលដប់វ៉ាសាក។ បន្ទាប់មកលោកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ស្ត្រីនោះថា “ចូរគណនាចំនួនហ្សាកាតដែលអ្នកត្រូវបង់ពីសួនដើមត្នោតរបស់អ្នក”។ ពេលយើងមកដល់តាប៊ុក លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ “យប់នេះនឹងមានខ្យល់បក់ខ្លាំង។ ដូច្នេះកុំឱ្យអ្នកណាម្នាក់ក្រោកឈរឡើង ហើយឱ្យអ្នកដែលយកអូដ្ឋមកចងវា”។ យើងបានចងអូដ្ឋរបស់យើង ហើយបន្ទាប់មកខ្យល់ក៏បក់មក។ ភ្លាមៗនោះមាននរណាម្នាក់បានក្រោកឈរឡើងរហូតដល់ខ្យល់បក់បោកគាត់ទៅកាន់ភ្នំថយី។ បន្ទាប់មកស្តេចនៃដែនដីអៃឡាបានប្រគល់បាហ្គុលពណ៌សមួយដល់ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam ហើយបានឱ្យគាត់នូវសម្លៀកបំពាក់ burdah - ភួយដើម្បីការពារគាត់ពីខ្យល់ត្រជាក់ - ហើយគាត់បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅគាត់នៅក្នុងប្រទេសរបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់ទៅភូមិវិញ គាត់បាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីនោះថា "តើអ្នកមានផ្លែត្នោតប៉ុន្មាននៅក្នុងសួនច្បាររបស់អ្នក?"។ ស្ត្រីនោះបានឆ្លើយថា "ដប់វ៉ាសាកយោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានរបស់ព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam"។ បន្ទាប់មកព្យាការី sallalahu 'alaihi wasallam បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ត្រឡប់ទៅមេឌីណាវិញភ្លាមៗ។ អ្នកណាចង់ត្រឡប់ទៅមេឌីណាជាមួយខ្ញុំភ្លាមៗ បន្ទាប់មកវេចខ្ចប់"។ នៅពេលដែល Ibn Bakkar និយាយប្រយោគមួយដែលមានន័យថាសរសើរមេឌីណា គាត់បាននិយាយថា "នេះគឺជាថាបា" - ឈ្មោះសម្រាប់ទីក្រុងមេឌីណា - ។ នៅពេលដែលគាត់បានឃើញភ្នំអ៊ូហ៊ូដ គាត់បាននិយាយថា "នេះជាភ្នំដែលយើងស្រឡាញ់ ហើយវាស្រឡាញ់យើង"។ តើខ្ញុំគួរប្រាប់អ្នកអំពីផ្ទះដ៏ល្អបំផុតរបស់ពួកអាន់សារទេ? ពួកគេបាននិយាយថា៖ «បាទ/ចាស»។ គាត់បាននិយាយថា៖ «ផ្ទះរបស់បានូ អាន-ណាជើរ បន្ទាប់មកបានូ អាប់ឌុល អាសាល បន្ទាប់មកបានូ សាអាដា ឬបានូ អាល់-ហារីត ប៊ីន អាល់-ខាហ្សារ៉ាច ហើយសម្រាប់ផ្ទះនីមួយៗរបស់ពួកអាន់សារ មានរបស់ល្អនៅក្នុងនោះ»។ ហើយបាននិយាយថា [ស៊ូឡៃម៉ាន ប៊ីន ប៊ីឡាល់]; ពី [អាំរ]; «បន្ទាប់មកផ្ទះរបស់បានូ អាល់-ហារីត បន្ទាប់មកបានូ សាអ៊ីដា»។ ហើយបាននិយាយថា [ស៊ូឡៃម៉ាន]; ពី [សាអាដ ប៊ីន សាអ៊ីដ] ពី [អ៊ូម៉ារ៉ា ប៊ីន ហ្គាហ្ស៊ីយ៉ា] ពី [អាបាស] ពី [ឪពុករបស់គាត់] ពីព្យាការី សាលឡាហ៊ូ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡាម បាននិយាយថា៖ «អ៊ូហ៊ូដ គឺជាភ្នំដែលស្រឡាញ់យើង ហើយយើងស្រឡាញ់វា»។ អាប៊ូ អាប់ឌុលឡា អាល់-ប៊ូខារី បាននិយាយថា៖ «សួនច្បារទាំងអស់ដែលមានរបងត្រូវបានគេហៅថា ហាឌីកា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សួនច្បារដែលមិនមានរបងមិនត្រូវបានគេហៅថា ហាឌីកាទេ»។