Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
आमकां सांगलां [सहल बिन बक्कर] हांणी आमकां [वहैब] कडल्यान [अमरू बिन याह्या] कडल्यान [अब्बास अस साआदी] कडल्यान [अबू हुमैद अस साआदी] कडल्यान सांगलां म्हणलां; आमी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हांचे वांगडा तबुकाच्या झुजांत वांटो घेतलो. ते एका लोकांच्या गांवच्या देगणांत पावले तेन्ना थंय एक बायल तिच्या बागेंत आशिल्ली. देखून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाणें आपल्या साथीदारांक म्हणलें: ‘ह्या खजूराच्या झाडाच्या फळाची कदर करात?’. देखून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाणें खजूराचें झाड सुमार धा वसाक आसता असो अदमास काडलो. मागीर ताणें त्या बायलेक म्हणलें: ‘तुमच्या खजूराच्या बागेंतल्यान कितलो जकात भरचो पडटलो हाचो हिशोब कर’. आमी ताबुकाक पावतकच ताणें म्हणलें: ‘आज रातीं खूब खर वारें येतलें. देखून तुमच्यांतलो कोणूच उबो रावून उंट हाडपी लोकांक बांदूंक दिवचो न्हय’. आमी आमच्या उंटांक बांदून दवरले आनी मागीर वारें व्हांवलें. अचकीत कोण तरी उबो रावलो, वारें ताका थोय'ई पर्वताचेर उडयलो. मागीर आयला देशाच्या राजान पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाका धवो बगोल भेटयलो आनी ताका बुरदा कपडे दिले - थंड हवेंतल्यान ताची राखण करपाक एक कंबला - आनी ताणें तांकां तांच्या देशांत पत्र बरयलें. गांवांत परत येतकच ताणें त्या बायलेक म्हणलें: ‘तुज्या बागेंत कितले खजूर आसात?’. बायलेन जाप दिली: ‘पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाच्या अदमासा प्रमाण धा वसाक. मागीर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हाणें म्हणलें: ‘म्हाका रोखडेंच मदीना परत येवपाचें आसा. कोणाक म्हजे वांगडा रोखडेंच मदीनाक परत येवपाक जाय, मागीर सामान एकठांय करचें'. इब्न बक्करान मदीनाची तोखणाय करप असो एक वाक्य म्हणलें तेन्ना ताणें म्हणलें: ‘हें थबाह’ - मदीना शाराचें नांव -. उहुद दोंगर पळे वन ताणें म्हणलें: ‘हो दोंगर आमकां आवडटा आनी तो आमचो मोग करता. अंसाराच्या उत्तम घराची खबर सांगूं?’ अशें म्हणूं येता. तांणी म्हणलें: ‘होय’. ताणें म्हणलें: ‘बानू अन-नज्जराचें घर, मागीर बानू अब्दुल आशाल, मागीर बानू साआदा वा बानू अल-हरित बिन अल-खजराज आनी अंसाराच्या दर एका घराक तातूंत बरें आसता.’ आनी म्हणलें [सुलेमान बिन बिलाल]; ['अमर] पासून; 'तेन्ना बानू अल-हरिताचें घर, मागीर बानू सैइदाचें घर.' आनी म्हणलें [सुलेमान]; [सअद बिन सईद] कडल्यान [उमारा बिन गाजिया] कडल्यान [अब्बास] कडल्यान [ताच्या बापाय कडल्यान] पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कडल्यान म्हळां: 'उहुद हो आमचो मोग करपी दोंगर आनी आमी ताचो मोग करतात.' अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी हाणें म्हळां: ‘ज्या बागेक कुंडो आसता, ताका हदीका म्हण्टात. मजगतीं, जांकां कुंडो ना, तांकां हदीका म्हणनात’.