Hadith reprezentativ
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
[Sahal bin Bakkar] ne-a spus că [Wuhaib] de la ['Amru bin Yahya] de la ['Abbas As Sa'adiy] de la [Abu Humaid As Sa'adiy] a spus: „Am participat la bătălia de la Tabuk cu Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam. Când au ajuns în valea unui sat popular, era o femeie care se afla în grădina ei. Așadar, Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, le-a spus tovarășilor săi: „Evaluați fructul acestui curmal?”. Așadar, Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a estimat că curmalul avea în jur de zece wasaq. Apoi i-a spus femeii: „Calculează cât zakat trebuie să plătești din grădina ta de curmali”. Când am ajuns în Tabuk, el a spus: „În această noapte vor fi vânturi foarte puternice. Prin urmare, nu lăsați pe niciunul dintre voi să se ridice și lăsați-i pe cei care aduc cămile să le lege”. Ne-am legat cămilele și apoi a suflat vântul. Deodată, cineva s-a ridicat în picioare până când vântul l-a suflat spre Muntele Thoy'i. Apoi, regele țării Ailah i-a oferit Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam, un baghol alb și i-a dat haine burdah - o pătură pentru a-l proteja de aerul rece - și i-a scris o scrisoare în țara lor. Când s-a întors în sat, i-a spus femeii: „Câte curmale ai în grădină?”. Femeia a răspuns: „Zece wasaq, conform estimării Profetului, sallallaahu 'alaihi wasallam.” Apoi, Profetul, sallallaahu 'alaihi wasallam, a spus: „Vreau să mă întorc imediat la Medina. Cine vrea să se întoarcă imediat la Medina cu mine, apoi să-și facă bagajele?”. Când Ibn Bakkar a spus o propoziție care însemna a lăuda Medina, el a spus: „Acesta este Thabah” - numele orașului Medina -. Când a văzut Muntele Uhud, a spus: „Acesta este un munte pe care îl iubim și el ne iubește. Să vă povestesc despre cea mai bună casă a Ansar?” Ei au spus: „Da.” El a spus: „Casa lui Banu An-Najjar, apoi Banu 'Abdul Ashal, apoi Banu Sa'adah sau Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, și pentru fiecare casă a Ansar există bine în ea.” Și a spus [Sulaiman bin Bilal]; de la ['Amr]; „apoi casa lui Banu Al-Harith, apoi Banu Sa'idah.” Și a spus [Sulaiman]; de la [Sa'ad bin Sa'id] de la ['Umarah bin Ghaziyah] de la ['Abbas] de la [tatăl său] de la Profetul sallallaahu 'alaihi wasallam a spus: „Uhud este un munte care ne iubește și îl iubim.” Abu 'Abdullah Al-Bukhariy a spus: „Fiecare grădină care are un gard se numește hadiqah. Între timp, cele care nu au gard nu se numesc hadiqah”.