Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
[Sahal bin Bakkar] díxonos [Wuhaib] de [Amru bin Yahya] de [Abbas As Sa'adiy] de [Abu Humaid As Sa'adiy] dixo: Participamos na guerra de Tabuk co Profeta, sallallaahu alaihi wasallam. Cando chegaron ao val dunha aldea popular, había unha muller que estaba no seu xardín. Entón, o Profeta, sallallaahu alaihi wasallam, dixo aos seus compañeiros: "Avalia o froito desta palmeira datileira?". Entón, o Profeta, sallallaahu alaihi wasallam, estimou que a palmeira datileira tiña uns dez wasaq. Despois díxolle á muller: "Calcula canto zakat tes que pagar polo teu xardín de palmeiras datileiras". Cando chegamos a Tabuk, dixo: "Esta noite haberá ventos moi fortes. Polo tanto, non deixes que ningún de vós se levante e deixa que os que traian camelos os aten". Atamos os nosos camelos e entón soprou o vento. De súpeto, alguén se levantou ata que o vento o levou ao monte Thoy'i. Entón, o rei da terra de Ailah presentoulle un baghol branco ao profeta, sallallaahu Alaihi Wasallam, e deulle roupa burdah (unha manta para protexelo do aire frío) e escribiulle unha carta no seu país. Cando volveu á aldea, díxolle á muller: "Cantos dátiles tes no teu xardín?". A muller respondeu: "Dez wasaq segundo a estimación do profeta, sallallaahu alaihi wasallam". Entón, o profeta, sallallaahu alaihi wasallam, dixo: "Quero volver a Medina inmediatamente. Quen queira volver inmediatamente a Medina comigo, que faga as maletas". Cando Ibn Bakkar dixo unha frase que significaba eloxiar a Medina, dixo: "Esta é Thabah", o nome da cidade de Medina. Cando viu o monte Uhud, dixo: "Esta é unha montaña que amamos e ela ámanos. Debo dicirvos cal é a mellor casa dos Ansar?". Dixeron: "Si". El dixo: "A casa de Bani An-Najjar, despois Bani Abdul Ashal, despois Bani Sa'adah ou Bani Al Harith bin Al Khazraj, e para cada casa dos Ansar hai bo nela". E dixo [Sulaiman bin Bilal]; de [Amr]; "despois a casa de Bani Al Harith, despois Bani Sa'idah". E dixo [Sulaiman]; de [Sa'd bin Sa'i] de [Umarah bin Ghaziyah] de [Abbas] de [o seu pai] do Profeta sallallaahu alaihi wasallam dixo: "Uhud é unha montaña que nos ama e nós a amamos". Dixo Abu Abdullah Al Bukhariy: "Todo xardín que ten unha cerca chámase hadiqah. Mentres que o que non ten unha cerca non se chama hadiqah".