Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Kuo talamai kiate kimautolu [Sahal bin Bakkar] kuo talamai kiate kimautolu [Wuhaib] meia [‘Amru bin Yahya] meia [‘Apasi ‘Asi Sa‘ati] meia [‘Apu Humaiti ‘Asi Sa‘ati] na‘á ne pehē; Na'a mau kau 'i he tau 'o Tabuk mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. ʻI heʻenau aʻu atu ki he teleʻa ʻo ha kolo ʻo ha kakai, naʻe ʻi ai ha fefine naʻe ʻi heʻene ngoué. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita ki hono ngaahi kaungame'a: 'Fakafuofua'i 'a e fua 'o e 'akau teiti ko 'eni?'. Ko ia na'e fakafuofua 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam ko e 'akau teiti 'oku fakafuofua ki he wasaq 'e hongofulu. Pea ne pehe ki he fefine: 'Fika'i 'a e lahi 'o e zakat 'oku totonu ke ke totongi mei ho'o ngoue teiti'. ‘I he‘emau a‘u ki Tabuk, na‘á ne pehē mai: ‘‘I he pō ní ‘e ‘i ai ha matangi mālohi ‘aupito. Ko ia ai, 'oua na'a tu'u hake ha taha 'iate kimoutolu 'o tuku ke ha'i kinautolu 'e kinautolu 'oku nau 'omi 'a e fanga kameli'. Naʻa mau haʻi ʻemau fanga kāmelí pea toki angi mai ʻa e matangí. Fakafokifā pē kuo tuʻu hake ha taha kae ʻoua kuo puhiʻi ia ʻe he matangí ki Moʻunga Thoyʻi. Pea na'e 'oatu leva 'e he tu'i 'o e fonua ko 'Aila ha baghol hinehina ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea 'oange kiate ia 'a e kofu burdah - ko ha palanikete ke malu'i ia mei he 'ea momoko - pea na'a ne fai ha tohi kiate ia 'i honau fonua. ‘I he‘ene foki ki he koló, na‘á ne pehē ki he fefiné: ‘Ko e teiti ‘e fiha ‘okú ke ma‘u ‘i ho‘o ngoué?’. Na'e tali 'e he fefine: 'Ko e wasaq 'e hongofulu 'o fakatatau ki he fakafuofua 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Pea naʻe pehē ʻe he Palōfitá: ʻOku ou fie foki leva ki Metina. Ko hai 'oku fie foki vave ki Medina mo au, pea pack up'. 'I he taimi na'e lea'aki ai 'e Ibn Bakkar ha sētesi 'a ia na'e 'uhinga ia ki hono fakahikihiki'i 'o Medina, na'a ne pehe: 'Ko Thabah 'eni' - ko e hingoa ia 'o e kolo ko Medina -. ‘I he‘ene sio ki he Mo‘unga ‘Uhú, na‘á ne pehē: ‘Ko ha mo‘unga eni ‘oku mau ‘ofa ai pea ‘okú ne ‘ofa ‘iate kimautolu. Te ke saiʻia ke u talaatu kiate koe ʻa e fale lelei taha ʻo e kakai Ansar?'. Na'a nau tali: 'Te u fai'. Ko ia naʻá Ne pehē: ‘Ko e fale ʻo Pani ʻAni-Najjar, pea hoko atu ʻa Pani ʻAtuli ʻAsali pea hoko atu ʻa Pani Saʻata pe Pani ʻAli Hariti pini ʻAli Khasraj pea ki he fale kotoa pē ʻo ʻAnisaá ʻoku ʻi ai ʻa e lelei ʻi aí'. Pea naʻe pehē ʻe [Sūlemani Pini Pilali]; mei [ʻAmilu]; 'pea ko e fale 'o Pani 'Ali Haliti, pea ko Pani Sa'idah'. Pea pehē ʻe [Solomone]; mei [Sa'ad bin Sa'id] mei ['Umarah bin Ghoziyah] mei ['Abbas] mei ['ene tamai] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam na'a ne pehe: 'Ko 'Uhud ko ha mo'unga 'oku 'ofa 'iate kimautolu pea 'oku mau 'ofa foki 'i ai'. Naʻe pehē, ʻe ʻApu ʻApitula ʻAli Pukali: ʻKo e ngoue kotoa pē ʻoku ʻi ai ha ʻā fakangatangata ʻoku ui ko e hadiqah. Lolotonga iá, ko kinautolu ʻoku ʻikai haʻanau ʻā maluʻí ʻoku ʻikai ui kinautolu ko e hadiqah'.