Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
مارا گوشتگ [سحل بن بکر] ءَ مارا گوشتگ [وحیب] چہ [عمرو بن یحییٰ] ءَ چہ [عباس سعدی] ءَ چہ [ابوحمید سعدی] ءَ گْوشتگ؛ ما تبوک ءِ جنگ ءَ گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ بہر زرتگ۔ وھدے کہ آ یک مردمانی میتگ ءِ درّگ ءَ سر بوت اَنت تہ یک جنینے ھست اَت کہ آئی ءِ باگ ءَ اَت۔ پمیشکا پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ وتی سنگتاں گوشت: اے کھجور ءِ درچک ءِ میوہ ءِ ارزشت ءَ بکن اِت؟ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اندازہ جتگ کہ کھجور ءِ درچک ءِ کش ءُ گور ءَ دہ وساق بوتگ۔ پدا جنین ءَ را گْوشت: حساب کن کہ چہ وتی کھجور ءِ باگ ءَ چے زکات دیگی اِنت؟ ما وھدے تبوک ءَ سر بوتیں گُڑا گْوشت ئِے: 'مرچی شپ سک تُرندیں گوات بیت۔ پمیشکا چہ شما ھچ کس پاد مہ اتک ءُ اُشتر آرگ ءَ مہ بند اِت'۔ ما وتی اُشتر بست اَنت ءُ پدا ھئور ءَ کش اِت۔ اناگہ ءَ یکے پاد اتک داں ھئور ءَ آئی ءَ را کوہ تھوئی ءِ نیمگ ءَ کش اِت۔ پدا عیلا ءِ سرزمین ءِ بادشاہ ءَ یک اسپیتیں باغولے صلى الله عليه وسلم ءَ پیش کت ءُ آئی ءَ را بردہ ءِ پوشاک دات - یک کمبلے کہ آئی ءَ چہ سردیں ہوا ءَ بہ رکھین ایت - ءُ آئی ءَ وتی ملک ءَ آئی ءَ را نمدی یے نبشتہ کت۔ وھدے کہ آ میتگ ءَ واتر بوت گڑا جنین ءَ را گْوشت ئِے: 'تئی باگ ءَ چنچو خرما ھست؟' زالبول ءَ پسّو دات: '' دہ وساق چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ اندازہ ءَ''۔ پدا رسول اللہ علیہ السلام ءَ گوشت کہ من زوت مدینہ ءَ واتر کنگ لوٹاں۔ کہ فوراً منی ہمراہی ءَ مدینہ ءَ واتر کنگ لوٹیت، پدا وتی چیزاں پیک کنت'۔ ابن بکر ءَ وھدے یک جملہ یے گُشت کہ آئی ءِ بزانت مدینہ ءِ ستا کنگ اَت گڑا آئی ءَ گْوشت: 'اے ثابہ اِنت' - مدینہ ءِ شھر ءِ نام -. اُھود ءِ کوہ ئِے دیست گوشت ئِے: اے کوہ ئِے مارا دوست اِنت ءُ مارا ھم دوست کنت۔ تو لوٹ ئے من ترا انصار ءِ مردمانی شرتریں لوگ ءِ بابت ءَ بہ گُشاں؟'۔ آیاں پسّو دات: 'من کناں'۔ پمیشکا آئی ءَ گوشت: بنی اننججر ءِ لوگ، پدا بنی عبدالاشال پدا بنی سعدہ یا بنی الحارث بن الخضراج ءُ پہ انشار ءِ ھر لوگ ءَ آئی ءِ تہ ءَ نیکی ھست۔ ءُ گوشت [سلیمان بن بلال]؛ چہ [عمرو] ءَ؛ 'پدا بنی الحارث ءِ لوگ، پدا بنی سعیدہ'۔ ءُ [سلیمان] ءَ گوشت؛ چہ [سعد بن سعید] ءَ چہ [عمرہ بن غوزیہ] ءَ چہ [عباس] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ: 'احود یک کوہے کہ مارا دوست دار ایت ءُ ما ھم آئی ءَ دوست داریں'۔ گشت، ابو عبداللہ البخاری: ہر باغ کہ سرحدی باڑ ءِ سرا انت، حدیقہ گش انت۔ اے میان ءَ ھما کہ گارڈ ریل ءِ ھست نہ اَنت آھاں حدیقہ نہ گْوش اَنت۔