Hadits Perwakilan
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Имам Бұхари : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Бізге [Сахал бин Баккар] [Ухайб] [Амру бин Яхья] [Аббас Ас Саъди] [Әбу Хумайд Ас Саъди] былай деді: Біз Пайғамбармен (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бірге Табук шайқасына қатыстық. Олар бір ауылдың аңғарына келгенде, бақшасында бір әйел болды. Сонда Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) сахабаларынан: «Осы құрма ағашының жемісін бағалаңдар ма?» – деп сұрады. Сонда Пайғамбар (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) құрма ағашының шамамен он васақ екенін бағалады. Содан кейін ол әйелге: «Құрма бағыңыздан қанша зекет төлеуіңіз керек екенін есептеңіз», – деді. Біз Табукқа жеткенде, ол: «Бүгін түнде қатты жел болады. Сондықтан ешкімді тұрғызбаңыздар, түйе әкелетіндер оларды байлауы керек», – деді. Біз түйелерімізді байладық, содан кейін жел тұрды. Кенеттен біреу тұрып, жел оны Той тауына апарды. Содан кейін Айла жерінің патшасы Пайғамбарға (с.ғ.с.) ақ бағол сыйлап, оған бурда (суықтан қорғайтын көрпе) берді, ал ол өз еліне хат жазды. Ауылға оралғанда, әйелден: «Бақшаңызда қанша құрма бар?» - деп сұрады. Әйел: «Пайғамбардың (с.ғ.с.) болжамы бойынша он васақ. Сонда Пайғамбар (с.ғ.с.): «Мен дереу Мединаға қайтқым келеді. Кім менімен бірге дереу Мединаға қайтқысы келсе, жиналсын», - деді. Ибн Баккар Мединаны мадақтауға арналған сөйлем айтқанда: «Бұл - Сәба» (Медина қаласының атауы), - деді. Ухуд тауын көргенде: «Бұл біз сүйетін тау, ол да бізді сүйеді. Ансарлардың қай үйі ең жақсы екенін айтайын ба?» - деді. Олар: «Иә», - деді. Ол былай деді: «Бани ән-Наджар үйі, содан кейін Бани Абдул-Ашал, содан кейін Бани Саада немесе Бани әл-Харис бин әл-Хазраж, және әрбір ансар үйі үшін онда жақсылық бар». Және [Сүлеймен бин Билал] былай деді; ['Амрдан]; «содан кейін Бани әл-Харис үйі, содан кейін Бани Саида». Және [Сүлеймен] былай деді; [Саад бин Саидтан] ['Умара бин Ғозиядан] ['Аббастан] [оның әкесінен] Пайғамбардан صلى الله عليه وسلم былай деді: «Ухуд – бізді сүйетін тау, біз де оны сүйеміз». Әбу Абдулла әл-Бухари былай деді: «Қоршауы бар әрбір бақ хадиқа деп аталады. Ал қоршауы жоқ бақ хадиқа деп аталмайды».