Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Hefur sagt okkur [Sahal bin Bakkar] að [Wuhaib] hafi sagt frá ['Amru bin Yahya] frá ['Abbas As Sa'adiy] frá [Abu Humaid As Sa'adiy] og sagt: Við tókum þátt í orrustunni við Tabuk við spámanninn (friður sé með honum). Þegar þau komu í dalinn í þorpi var þar kona í garði sínum. Spámaðurinn (friður sé með honum) sagði við félaga sína: 'Metið ávöxt þessa döðlutrés?' Spámaðurinn (friður sé með honum) áætlaði að döðlutréð væri um tíu wasaq. Þá sagði hann við konuna: 'Reiknið út hversu mikið zakat þið þurfið að greiða úr döðlugarðinum ykkar.' Þegar við komum til Tabuk sagði hann: 'Í kvöld verða mjög sterkir vindar. Leyfið því engum ykkar að standa upp og láta þá sem koma með úlfalda binda þá.' Við bundum úlfalda okkar og þá blés vindurinn. Skyndilega stóð einhver upp þar til vindurinn blés honum upp á Thoy'i-fjall. Þá færði konungur Ailah-lands spámanninum, friður sé með honum, hvítan baghol og gaf honum burdah-klæðnað - teppi til að vernda hann fyrir kuldanum - og hann skrifaði honum bréf í landi þeirra. Þegar hann kom aftur í þorpið sagði hann við konuna: „Hversu margar döðlur áttu í garðinum þínum?“ Konan svaraði: „Tíu wasaq samkvæmt mati spámannsins, friður sé með honum.“ Þá sagði spámaðurinn, friður sé með honum: „Ég vil snúa aftur til Medínu strax. Hver vill snúa aftur til Medínu með mér strax, pakkaðu þá saman?“ Þegar Ibn Bakkar sagði setningu sem þýddi að lofa Medínu, sagði hann: „Þetta er Thabah“ - nafn borgarinnar Medínu -. Þegar hann sá Uhud-fjall sagði hann: „Þetta er fjall sem við elskum og það elskar okkur. Á ég að segja þér frá besta húsi Ansar?“ Þeir sögðu: „Já.“ Hann sagði: „Hús Banu An-Najjar, þá Banu 'Abdul Ashal, þá Banu Sa'adah eða Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, og fyrir hvert hús Ansar er gott í því.“ Og sagði [Sulaiman bin Bilal]; frá ['Amr]; „síðan hús Banu Al-Harith, þá Banu Sa'idah.“ Og sagði [Sulaiman]; frá [Sa'ad bin Sa'id] frá ['Umarah bin Ghaziyah] frá ['Abbas] frá [föður sínum] frá spámanninum sallallaahu 'alaihi wasallam sagði: „Uhud er fjall sem elskar okkur og við elskum það.“ Abu 'Abdullah Al-Bukhariy sagði: „Sérhver garður sem hefur girðingu kallast hadiqah. Á meðan eru þeir sem eru ekki með girðingu ekki kallaðir hadiqah.“