Hadith Representative
Rumah terbaik kaum anshar adalah rumah Bani An-Najjar dan yang lain
Imam Bukhari : 1387حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَلَمَّا جَاءَ وَادِيَ الْقُرَى إِذَا امْرَأَةٌ فِي حَدِيقَةٍ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اخْرُصُوا وَخَرَصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ لَهَا أَحْصِي مَا يَخْرُجُ مِنْهَا فَلَمَّا أَتَيْنَا تَبُوكَ قَالَ أَمَا إِنَّهَا سَتَهُبُّ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُومَنَّ أَحَدٌ وَمَنْ كَانَ مَعَهُ بَعِيرٌ فَلْيَعْقِلْهُ فَعَقَلْنَاهَا وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَأَلْقَتْهُ بِجَبَلِ طَيِّءٍ وَأَهْدَى مَلِكُ أَيْلَةَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَغْلَةً بَيْضَاءَ وَكَسَاهُ بُرْدًا وَكَتَبَ لَهُ بِبَحْرِهِمْ فَلَمَّا أَتَى وَادِيَ الْقُرَى قَالَ لِلْمَرْأَةِ كَمْ جَاءَ حَدِيقَتُكِ قَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ خَرْصَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُتَعَجِّلٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَعَجَّلَ مَعِي فَلْيَتَعَجَّلْ فَلَمَّا قَالَ ابْنُ بَكَّارٍ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ فَلَمَّا رَأَى أُحُدًا قَالَ هَذَا جُبَيْلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ قَالُوا بَلَى قَالَ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ أَوْ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ يَعْنِي خَيْرًاوَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ حَدَّثَنِي عَمْرٌو ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ كُلُّ بُسْتَانٍ عَلَيْهِ حَائِطٌ فَهُوَ حَدِيقَةٌ وَمَا لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ حَائِطٌ لَمْ يُقَلْ حَدِيقَةٌ
Imbaga tod sikatayo [Sahal bin Bakkar] ya imbaga tod sikatayo [Wuhaib] manlapud ['Amru bin Yahya] manlapud ['Abbas As Sa'adiy] manlapud [Abu Humaid As Sa'adiy] inkuan to; Akibiang kami ed bakal ed Tabuk a kaiba so Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kasabi ra ed lawak na sakey a baryo na totoo, walay sakey a bii ya walad hardin to. Kanian inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ed saray kakaiba to: 'Ipasen yo so bunga na sayan date palm tree?'. Kanian inkalkula na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya say date palm tree et manga samploran wasaq. Insan to inkuan ed samay bii: 'Kalkulaen mo no pigaray zakat ya bayaran mo ed hardin mo na date palm'. Kasabi mi ed Tabuk, inkuan to: ‘Natan a labi et maksil a tuloy so dagem. Kanian, ag yo aabuloyan so siopaman ed sikayo ya onalagey tan saray mangaawit na kamelyo so mangigalut ed sikara'. Insinger mi ray kamelyo mi insan sinmibog so dagem. Biglan walay tinmalindeg anggad sikatoy insiplog na dagem ya amaarap ed Palandey Thoy'i. Insan say ari na dalin na Ailah so angiter na amputin baghol ed Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam tan inikdan to na kawes a burdah - sakey a kubrekama pian naprotektaan ed ambetel ya dagem - tan sikatoy nansulat na sulat ed sikato diad bansa ra. Nen pinmawil ed baryo, inkuan tod samay bii: 'Pigaran petsa so walad hardin mo?'. Inmebat so bii: 'Samploran wasaq unong ed kalkulasyon na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Insan inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Labay ko lay ompawil a tampol ed Medina. Siopay malabay ya ompawil a tampol ed Medina a kaiba ko, insan man-impake. Nen imbaga nen Ibn Bakkar so sakey a sentence ya mankabaliksan na panangidayew ed Medina, inkuanto: 'Saya so Thabah' - say ngaran na syudad na Medina -. Nen anengneng toy Palandey Uhud, inkuan to: 'Saya so palandey ya inad-aro mi tan inaro to kami. Labay mon ibagak ed sika so nipaakar ed sankaabigan ya abung na saray taga Ansar?'. Inmebat ira: 'Gawaen ko'. Kanian inkuan To: 'Say abung nen Bani An-Najjar, insan Bani 'Abdul Ashal insan Bani Sa'adah odino Bani Al Harith bin Al Khazraj tan parad kada abung nen Anshar et walay kamaongan to'. Tan inkuan nen [Sulaiman bin Bilal]; manlapud ['Amru]; 'insan say abung nen Bani Al Harith, insan si Bani Sa'idah'. Tan inkuan [nen Solomon]; manlapud [Sa'ad bin Sa'id] manlapud ['Umarah bin Ghoziyah] manlapud ['Abbas] manlapud [ama to] manlapud Propeta sallallaahu inkuan nen alaihi wasallam: 'Say Uhud et sakey a palandey ya mangaaro ed sikatayo tan inaro tayo met itan'. Inkuan nen Abu 'Abdullah Al Bukhariy: 'Balang hardin ya walay alad na ketegan to et tatawagen ya hadiqah. Balet, saramay anggapoy guardrail da et ag tatawagen ya hadiqah'.