Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya

Imam Muslim : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

مارا [عبداللہ بن مسلمہ بن قعنب] ءَ مارا [سلیمان بن بلال] ءَ چہ [عمرو بن یحییٰ] ءَ چہ [عباس بن سحل بن سعید عصیدی] ءَ چہ [ابو حمید] ءَ گوشتگ؛ 'ما یک رندے حضرت صلى الله عليه وسلم ءِ ہمراہی ءَ تبوک ءِ جنگ ءِ میدان ءَ روگ ءَ اتیں۔ وھدے ما وادی - القرہ ءِ درچک ءَ سر بوتیں ، یک عرب زالبولے ءِ یک باگ ءِ نزیک ءَ ، پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ مارا جست کت : ' اندازہ کنگ ءِ جہد ءَ بکن اِت ، چنچو خرما اَنت؟ ’ پدا آیاں اندازہ جت، وھدے کہ رسول اللہ ءَ اندازہ جت کہ خرما ءِ کساس دہ بشل اِنت۔ پدا رسول اللہ ءَ عرب زالبول ءَ را گوشت کہ خرما ءِ کساس ءَ بہ کن ءُ ان شاءاللہ ما دگہ روچے پدا اِدا کایں '۔ ایشی ءَ پد ما پدا رھادگ بوت ایں داں تبوک ءَ سر بوت ایں۔ دیر نہ گوست کہ رسول اللہ ءَ مارا گشت: اے سنگتاں مرچی شپ ءَ یک زبردستیں ھئورے کیت کہ شمئے سرا کپیت۔ پمیشکا مرچی شپ ءَ کہ ھرابیں ھئورے کیت گڑا شمئے تہ ءَ کس دیم ءَ مہ اوشت اِیت۔ ءُ ھرکس اُشترے بیاریت گڑا اُشتر ءَ مھکم بہ بند اِت! ’ راست اِنت، آ شپ ءَ یک ھرابیں ھورے سک تیز بوت۔ یک مردے بوتگ کہ آئی ءَ پاد آھگ ءِ جھد کتگ بلے اناگت ءَ تچکیں ھئورے ءَ آئی ءِ سر ءَ لگ اِت ءُ دو تھائی کوہانی تہ ءَ دور دات۔ ابن الما ءِ رسول کہ عیلا ءِ حاکم ات، یک رندے رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتک ءُ گوں یک نمدی یے ءُ اسپیتیں بیگلے ات کہ رسول اللہ ءِ ھاترا سوگات ات۔ شپمنٹ ءِ رسگ ءَ پد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ فوراً آئی ءِ نمدی ءِ جواب دات ءُُ آئی ءَ را شال ءِ پیش کنگ ءَ دات۔ پدا ما پدا رھادگ بوت ایں داں وادی القرہ ءَ سر بوت ایں۔ پدا رسول اللہ ءَ چہ ھما جنین ءَ کہ کھجور ءِ باگ ءِ واھند اِنت جُست کُت کہ آ چنچو کھجور پیداک کنت؟ ' ھما جنین ءَ کہ باگ ءِ واھند اَت پسّو دات؛ 'اے رسول اللہ ءِ دہ بشل انت'۔ ایشی ءَ پد رسول اللہ ءَ گوشت: بے شک من زوت مدینہ ءَ وتی لوگ ءَ رواں. ھرکس کہ منی ھمراھی ءَ لوگ ءَ آیگ لوٹ اِیت گڑا تیار بہ بیت ءُ ھرکس کہ اِدا گیشتر نندگ لوٹ اِیت گڑا بہ نند! پدا ما وتی لوگ ءَ شُت ایں داں مدینہ ءِ کِن ءُ دمگاں سر بوت اِیں۔ پدا رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اے مدینہ ءِ شہر اِنت، شریں شہرے. ءُ اے کوہ اُھود اِنت، کوہے کہ مارا دوست دار اِیت ءُ ما ھم دوست داریں. یک رندے رسول اللہ علیہ وسلم ءَ گوشتگ اَت: بے شک انصارانی شرتریں میتگ بنی نججر ءِ میتگ اِنت. ایشی رند روستای بانی عبدالاسیہال۔ پدا روستای بانی الحارث بن الخضراج. پدا روستای بانی سعیدہ۔ انصار ءِ ہر میتگ ءَ نیکی ءِ ھست بوھگ ءِ ھک ھست۔ ما گوں سعد بن عبادہ ءَ دچار کپتیں ءُ ابو اسید ءَ گوشت؛ تو زانتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ مارا گڈی جاہ ءَ ایر کنان ءَ انصار ءِ آبادی ءِ نیکی ءِ جار جتگ؟ پدا سعد بن عبادہ ءَ گوں رسول اللہ ءَ دچار کپت ءُ گوشت ئِے؛ 'اے رسول اللہ تو انصار آبادیانی نیکی ءِ بابت ءَ بیان کتگ بلے مارا پرچا گڈی جاہ ءَ ایر کتگ؟ رسول الله صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پسّو دات: بس نہ اِنت کہ شما یک شریں گلے بہ بئے؟ و مارا گشتگ [ابوبکر بن ابو صیابہ] مارا گشتگ [عفان] ہمے پیم ءَ چہ دگہ راہ ءَ روایت کنگ بوتگ، ءُ مارا گشتگ [اسحاق بن ابراہیم] مارا گشتگ [المغیر بن سلامہ المخزومی] ایشانی دوئیں مارا گشتگ [وحیب مارا]بُہیب ءِ وسیلہ ءَ [ آئی ءِ گپ؛ 'انصار ءِ ہر میتگ ءَ نیکی ھست'۔ ءُ چہ ایشی ءَ پد سعد بن ابادا ءِ بابت ءَ دگہ کسہ نیست۔ اے میان ءَ ووحیب حدیث ءِ تہا یک گیشی یے ھست؛ 'پمیشکا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ وتی ملک ءَ آئی ءَ را نمدی یے دیم داتگ'۔