Al Hayy

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Ti tene na e [Bisyir bin Mohammed] ti tene na e [‘Abdullah] atene, ti tene na mbi [Ma’mar] na [Yunus] ti [Az Zuhriy] ti tene, ti tene na mbi [Abu Salamah] so [‘Aisyah radliallahu ‘anha] wali ti Prophète ni ayeke lani, lo tene na mbi; [Abu Bakr] radiallahu ‘anhu a kpe na ndo ti mbarata ti lo na mbeni ndo so a iri ni Sunih juska lo si na lo lï na yâ ti mosquée ni na lo sara tënë na azo pëpe, na pekoni lo tingbi na ‘Aishah radiallahu ‘anha na lo gue droit na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so a kanga tere ti lo na mbeni bongo ti ma. Na pekoni lo zi lê ti lo, na pekoni Abu Bakr akuku na gbele kuâ ti Prophète ni, na pekoni lo kiri lo kanga ni. Na pekoni, Abu Bakr atoto na lo tene: ‘Na lege ti babâ na mama ti mbi, O Prophète ti Allah, Allah ayeke sara si mo kui fani use pëpe. Kozo kuâ so a leke ndali ti mo asi awe.’ Lo tene: [Abu Salama]; a fa na mbi [Ibn Abbas] so; Na pekoni, [Abu Bakr] radliallahu ‘anhu asigigi gi na ngoi so ‘Omar radliallahu ‘anhu ayeke sala tënë na azo ni. Tongaso -Abu Bakr atene, na -'Omar: 'Duti!'. Me Omar abâ tënë ni pëpe. Na pekoni, Abu Bakr atene, encore: ‘Duti!’. Me Omar angbâ ti bi bê na ndo ni pëpe. Na pekoni, Abu Bakr asara tënë ti témoin - na ndo ti kuâ ti Prophète sallallahu 'alaihi wasallam - tongaso si azo abungbi na lo na ala zia 'Omar, na pekoni Abu Bakr atene: 'Na pekoni, zo kue na popo ti ala avoro Mohammed shallallahu 'alaihi wasallam, biani Mohammed shallallahu 'alaihi wasallam ayeke voro Nzapa so ayeke tâ zo ti Nzapa. ayeke na fini na lo yeke kui lâ oko pëpe. Allah Ta'ala a tene: -so ti tene-: 'Na Mohammed a yeke gi mbeni bazengele pepe tongana ti so abazengele so aga kozoni na lo a hon..tongaso juska na nda ti versê ni... Allah ayeke futa azo so a kiri singila' -QS. Ali’Imran ngu 165-. Na lege ti Allah, a yeke mo ba mo tene azo ahinga lâ oko pepe so Allah a fa versê so juska Abu Bakr, so Nzapa a nzere na lo, adiko ni. Na nda ni azo ahinga nda ni na zo oko amä tënë ni pëpe - kuâ ti Prophète ni - gi ti diko ni.’