Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Neh warseh [Bisyir bin Macammad] neh warseh [Qabdullah] iyyeh, yoh warseh [Ma'mar] kee [Yunus] [Az Zuhriy] iyyeh, yoh warseh [Abu Salama] too [Aisyah radliallahu anha] Nabiyyih barra sallallaalahu toalaihi iyyeh; [Abu Bakr] radiallah 'anhu isi faras fan gexe Sunih deqsita aracak usuk gufeeh masjid fanah culeeh, usuk sinam luk yaabam maduuda, tokkel usuk 'Aishah radiallah 'anha'h gexeeh, massah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam' fanah gexeeh, usuk isi xagar cotonde lih culse. Tokkeek fooca kaak yeyyeeqeh, tokkeek Abu Bakr Nabiyyih xagar foocal gulubuh gaceeh, tokkeek kaadu fooca kaak yeyyeeqeh. Tokkel abubakr weeqeh iyyeh: yi abbaa kee yiinah nagay yallih nabiyow yalli nammadda koo qiddam mali. Qimbô rabay koh muggaaqisen dumaak tekkeh.' Iyyeh, [Abu Salama]; yoo warseh [Ibnu Abbaas] radliyallahu anhuma too; Tokkeek [Abu Bakr] radliyallahu anhu yewqeh yan waqdi Qumar radliyallahu anhu ummattah yaabak suge. Tohih taagah -Abu Bakr radliallah anhu- iyyem, -'Qumar radliallah anhu-: 'Daffey!'. Takkay Qumar wohut carra mali. Tokkeek Abu Bakr iyyem, qagitak: 'Daffey!'. Takkay Qumar uxih carra mali. Ellecaboh Abu Bakr seehadaytiino abe - Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam rabe wagittaamal - tohih taagah ummatta kaa fan gaaboyseeh, Qumar cabeh, tokkel Abu Bakr iyyem: 'Tokkeek, sin fanak numuk teyni Macammad qibaadah yan num, nummaak Macammad shallallahu qaleyhi wasallah qibaadah yan num kinnim manol yaniih qigdu maraba. Yalli Ta'ala iyyem: -woh yaanam-: 'Kaadu Macammad tu hinna rasuul sugeh yan farmoytit kaak dumal sugte..tohih taagah aayat gaba kalti fan Yalli gadda geyah yan marah acwa aceele' -QS. Qali cimraan 165-. Yallih, abuubakr yalli kaal ginnay kaa yikriye haam fan Yalli tama aayat oobisem sinam aaxiguk masuginna celta. Ellecaboh ummatta edde raddeeh, num kaadu - Nabiyyih raba - kaawisaanam akke waytek.'