Al Hayy

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Безгә [Бишир бин Мөхәммәд] [Габдуллаһ] әйткәнен риваять иттеләр, миңа [Мә'мәр] һәм [Юнус] [әз-Зүһри]дән [Әбу Сәләмә] болай диде: Пәйгамбәрнең хатыны [Гайшә радыйаллаһу ганһа] аңа болай диде: [Әбу Бәкер] радыйаллаһу ганһа Суниһ дигән урыннан атланып чыгып, мәчеткә кергәнче, кешеләр белән сөйләшмәгәнче, аннары ул Гаишә радыйаллаһу ганһа белән очрашты һәм турыдан-туры Пәйгамбәрнең [саллаллаху гаиһү ганһа] янына китте, аның гәүдәсе мамык тукыма белән капланган иде. Аннары ул йөзеннән пәрдәсен алды, һәм Әбу Бәкер Пәйгамбәрнең гәүдәсе алдында тезләнде, аннары аны кабат каплады. Аннары Әбу Бәкер елады һәм әйтте: "Әтием һәм әнием белән ант итәм, әй Аллаһның пәйгамбәре, Аллаһ сине ике тапкыр үтермәс. Сиңа билгеләнгән беренче үлемгә килгәндә, ул инде булды". Ул әйтте: "[Әбу Сәләмә] миңа [Ибн Аббас] радиаллаһу ганһүмәгә хәбәр итте; Шуннан соң [Әбу Бәкер] радиаллаһу ганһү] Гомәр радиаллаһу ганһү халык белән сөйләшкәндә чыгып килде. Шуңа күрә -Әбу Бәкер радиаллаһу ганһү - Гомәр радиаллаһу ганһүгә - "Утыр!" - диде, ләкин Гомәр аңа игътибар итмәде. Аннары Әбу Бәкер тагын: "Утыр!" - диде, ләкин Гомәр барыбер аңа игътибар итмәде. Ниһаять, Әбу Бәкер Пәйгамбәрнең үлеме турында шаһитлек бирде, кешеләр аның тирәсенә җыелып, Гомәр яныннан киткәнче, аннары Әбу Бәкер әйтте: "Сезнең арагызда кем Мөхәммәд саллаһу галәйһи вәссәламгә табына икән, Мөхәммәд саллаһу галәйһи вәссәлам үлгән, ә кем Аллаһка табына икән, Аллаһ - мәңге үлмәячәк тере зат". Аллаһы Тәгалә болай диде: -ягъни-: "Мөхәммәд пәйгамбәрдән башка бернәрсә дә түгел, чөнки аңардан алдагы рәсүлләр дә үткәннәр"...һәм шулай дәвам итә аять ахырына кадәр... Аллаһ шөкер итүчеләргә бүләк бирер" -Али-Имран 165- сүрәсе. Аллаһ белән ант итәм, әйтерсең лә, кешеләр Аллаһның бу аятьне Әбү Бәкер (Аллаһ аннан риза булсын) укыганчыга кадәр аны иңгәнен белмәгәннәр. Ниһаять, кешеләр аны аңладылар, һәм аны - Пәйгамбәрнең үлемен - беркем дә ишетмәде, ул аны укымады".