Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
اسان کي [بصير بن محمد] ٻڌايو آهي اسان کي [عبدالله] چيو آهي؛ مون کي [معمر] ۽ [يونس] کان خبر ڏني آهي [عائشه رضي الله عنها] [عائشه رضي الله عنها] [عائشه رضي الله عنها] رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زال کيس خبر ڏني، هن چيو ته؛ [ابو بڪر رضي الله عنها] پنهنجي گهوڙي تي سوار ٿي سنيح نالي جاءِ تان پهتو ۽ مسجد ۾ داخل ٿيو ۽ ماڻهن سان نه ڳالهايو، پوءِ هو عائشه رضي الله عنها سان مليو ۽ سڌو رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ ويو، جنهن پنهنجو جسم ڪپهه جي ڪپڙي سان ڍڪيو هو. پوءِ هن پنهنجو چهرو کوليو، پوءِ ابو بڪر رسول الله صلي الله عليه وسلم جي جسم جي سامهون گوڏن ڀر ڪري، پوءِ ان کي ٻيهر ڍڪيو. پوءِ ابو بڪر روئيندي چيو: 'منهنجي پيءُ ۽ ماءُ جو قسم، اي الله جا نبي! الله توهان کي ٻه ڀيرا نه مرائيندو. پهرين موت جيڪا توهان لاءِ مقرر ڪئي وئي هئي اها ٿي چڪي آهي.' چيو؛ [ابو سلمه]؛ مون کي [ابن عباس] رضي الله عنهما ٻڌايو آهي ته؛ پوءِ [ابوبڪر] رضي الله عنه ٻاهر نڪتو جڏهن عمر رضي الله عنه ميڙ سان ڳالهائي رهيو هو. پوءِ -ابوبڪر رضي الله عنه- چيو؛ عمر رضي الله عنه- کي؛ 'ويهو!'. پر عمر کي پرواهه نه هئي. پوءِ ابوبڪر چيو؛ ٻيهر؛ 'ويهو!'. پر عمر اڃا تائين پرواهه نه ڪئي. آخرڪار ابو بڪر - پيغمبر صلي الله عليه وسلم جي وفات جي باري ۾ شاهدي ڏني - ايتري قدر جو ماڻهو ان وٽ گڏ ٿيا ۽ عمر کي ڇڏي ويا، پوءِ ابو بڪر چيو؛ 'پوءِ، جيڪو به توهان مان محمد صلي الله عليه وسلم جي عبادت ڪندو هو، واقعي محمد صلي الله عليه وسلم هاڻي فوت ٿي چڪو آهي ۽ جيڪو به توهان مان الله جي عبادت ڪندو هو، واقعي الله زنده آهي ۽ ڪڏهن به نه مرندو. الله تعاليٰ فرمايو آهي؛ -جنهن جو مطلب آهي-؛ '۽ محمد صرف هڪ رسول هو جيئن ان کان اڳ رسول گذري چڪا هئا'. "اهڙيءَ طرح آيت جي آخر تائين... الله شڪرگذار ماڻهن کي بدلو ڏيندو" - سورة علي عمران 165-. الله جو قسم، اهو ائين آهي جيئن ماڻهن کي ڪڏهن به خبر نه هئي ته الله هي آيت نازل ڪئي آهي جيستائين ابو بڪر رضي الله عنه ان کي نه پڙهيو. آخرڪار ماڻهن ان کي سمجهي ورتو ۽ ڪنهن به ان بابت نه ٻڌو - پيغمبر جي وفات - سواءِ ان جي پڙهڻ جي.