حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Nos contou [Bisyir bin Muhammad], nos contou ['Abdullah], me contou [Ma'mar] e [Yunus], de [Az Zuhriy], me contou [Abu Salamah], que ['Aisha, que Allah esteja satisfeito com ela], a esposa do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), lhe contou, ele disse; [Abu Bakr], que Allah esteja satisfeito com ele, cavalgou de um lugar chamado Sunih até chegar e entrar na mesquita e não falou com as pessoas, então encontrou 'Aisha, que Allah esteja satisfeito com ela, e foi direto ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que havia coberto (seu corpo) com um pano de algodão. Então ele descobriu o rosto, então Abu Bakr se ajoelhou diante do corpo do Profeta e o cobriu novamente. Então Abu Bakr chorou e disse: "Por meu pai e minha mãe, ó Profeta de Allah, Allah não fará com que você morra duas vezes. Quanto à primeira morte que lhe foi decretada, ela já aconteceu." Disse [Abu Salamah]; informou-me [Ibn 'Abbas] que; Então [Abu Bakr] saiu justamente quando 'Umar radliallahu 'anhu estava falando à multidão. Então (Abu Bakr, que Allah esteja satisfeito com ele) disse a (Umar, que Allah esteja satisfeito com ele): "Sente-se!". Mas Umar não se importou. Então Abu Bakr disse novamente: "Sente-se!". Mas Umar ainda não se importou. Finalmente, Abu Bakr testemunhou (sobre a morte do Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), de modo que as pessoas se reuniram ao seu redor e deixaram Umar. Então Abu Bakr disse: "Então, quem de vocês adorou Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, saiba que Muhammad, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, agora está morto, e quem de vocês adorou Allah, saiba que Allah está Vivo e jamais morrerá." Allah Ta'ala disse: (o que significa): "E Muhammad não é senão um apóstolo, pois os apóstolos faleceram antes dele"... e assim por diante até o final do versículo... Allah recompensará os agradecidos" (Al-Imran 165). Por Allah, é como se as pessoas nunca tivessem sabido que Allah havia revelado o versículo até que Abu Bakr (que Allah esteja satisfeito com ele) o leu. Finalmente, as pessoas o entenderam e ninguém mais o compreenderá. Aqueles que o ouvirem (a morte do Profeta) apenas o lerão."