Al Hayy

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Har fortalt os [Bisyir bin Muhammad] har fortalt os ['Abdullah] sagde, har fortalt mig [Ma'mar] og [Yunus] fra [Az Zuhriy] sagde, har fortalt mig [Abu Salamah] at ['Aisyah radliallahu 'anha], profetens hustru sallallaahu 'alaihi wasallam, fortalte ham, han sagde; [Abu Bakr] radiallahu 'anhu red på sin hest fra et sted kaldet Sunih, indtil han ankom og gik ind i moskeen, og han talte ikke med folk, så mødte han 'Aishah radiallahu 'anha og gik direkte hen til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, som havde dækket (hans krop) med et klæde lavet af bomuld. Derefter afdækkede han sit ansigt, derefter knælede Abu Bakr foran profetens krop og dækkede den derefter igen. Så råbte Abu Bakr og sagde: "Ved min far og mor, O Allahs profet, Allah vil ikke lade jer dø to gange. Hvad angår den første død, som er forordnet for jer, den er allerede sket." Han sagde: [Abu Salamah]; har meddelt mig [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma, at; Så kom [Abu Bakr] radliallahu 'anhu ud, netop som 'Umar radliallahu 'anhu talte til mængden. Så (Abu Bakr radliallahu 'anhu) sagde til ("Umar radliallahu 'anhu): "Sæt dig ned!". Men 'Umar var ligeglad. Så sagde Abu Bakr igen: "Sæt dig ned!". Men 'Umar var stadig ligeglad. Til sidst vidnede Abu Bakr (om profetens død), så folket samledes om ham og forlod 'Umar. Da sagde Abu Bakr: "Den af jer, der tilbad Muhammed sallallahu 'alaihi wasallam, sandelig Muhammed sallallahu 'alaihi wasallam, er nu død, og den af jer, der tilbad Allah, sandelig Allah lever og vil aldrig dø." Allah Ta'ala har sagt: (hvilket betyder): "Og Muhammed er intet andet end en apostel, ligesom apostlene døde før ham".. så videre indtil slutningen af verset... Allah vil belønne dem, der er taknemmelige" (QS. Ali'Imran 165). Ved Allah, det er, som om folk aldrig havde vidst, at Allah havde nedsendt verset, før Abu Bakr radiallahu 'anhu læste det. Til sidst forstod folk det, og ingen. De, der hører det (Profetens død), vil kun læse det."