-

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

ہم سے بصیر بن محمد نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے معمر نے بیان کیا، اور (یونس) نے [عز زہری] سے بیان کیا، مجھ سے [ابو سلمہ] نے بیان کیا کہ ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابو بکر رضی اللہ عنہ اپنے گھوڑے پر سوار ہو کر سنح نامی جگہ سے نکلے یہاں تک کہ وہ مسجد میں پہنچے اور لوگوں سے بات نہ کی، پھر سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ملاقات کی اور سیدھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے جنہوں نے (اپنے جسم کو) روئی کے کپڑے سے ڈھانپ رکھا تھا۔ پھر آپ نے اپنا چہرہ ننگا کیا، پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جسم کے سامنے گھٹنے ٹیک دیئے، پھر اسے ڈھانپ لیا۔ پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ نے روتے ہوئے کہا: "میرے والد اور والدہ کی قسم، اے اللہ کے نبی، اللہ آپ کو دو بار موت نہیں دے گا، جیسا کہ پہلی موت جو آپ پر فرض کی گئی تھی، وہ ہو چکی ہے۔" کہا، [ابو سلمہ]؛ مجھے ابن عباس رضی اللہ عنہما نے خبر دی ہے کہ پھر ابو بکر رضی اللہ عنہ اس طرح باہر نکلے جیسے عمر رضی اللہ عنہ مجمع سے خطاب کر رہے تھے۔ تو (ابوبکر رضی اللہ عنہ نے) عمر رضی اللہ عنہ سے کہا: بیٹھ جاؤ، لیکن عمر رضی اللہ عنہ نے پرواہ نہیں کی، پھر ابوبکر رضی اللہ عنہ نے پھر کہا: بیٹھ جاؤ، لیکن عمر رضی اللہ عنہ نے پھر بھی پرواہ نہ کی، آخر میں ابوبکر رضی اللہ عنہ نے گواہی دی (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات کے بارے میں)، پھر ابو بکر رضی اللہ عنہ نے کہا: پھر لوگوں نے اسے چھوڑ دیا۔ "پھر تم میں سے جو کوئی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی عبادت کرتا تھا، یقیناً محمد صلی اللہ علیہ وسلم اب فوت ہو چکے ہیں اور تم میں سے جو اللہ کی عبادت کرتا تھا، اللہ تعالیٰ زندہ ہے اور کبھی نہیں مرے گا۔ اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: (جس کا مطلب ہے: اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم ایک رسول کے سوا کچھ نہیں ہیں جیسا کہ ان سے پہلے رسول گزر چکے ہیں)، اسی طرح آیت کے آخر تک... اللہ شکر گزاروں کو جزا دے گا (سورۃ آل عمران 165) اللہ کی قسم گویا لوگوں کو معلوم ہی نہیں تھا کہ اللہ تعالیٰ نے اس آیت کو نازل کیا ہے جب تک کہ ابو بکر رضی اللہ عنہ نے اس آیت کو پڑھا اور کسی نے اسے نہیں سمجھا۔ جو اسے سنے گا وہی پڑھے گا۔