Al Hayy

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Na faamatala mai ia i matou [Bishir bin Muhammad] e faapea [Abdullah] na fai mai; na faamatala mai ia te a’u [Ma’mar] ma [Yunus] mai ia [Az Zuhriy] e faapea; na faamatala mai ia te a’u [Abu Salamah] na ta’u atu ia te ia [Aisha Radliallahu Anha] le faletua o le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam, na ia fai mai; [Abu Bakr] Radliallahu Anhu na tietie i lana solofanua mai se nofoaga e ta’ua o Sunih seia oo ina taunuu ma ulufale i le faletapuai ma e lei tautala o ia i tagata, ona feiloai lea ma Aisha Radliallahu Anha ma alu sa’o atu i le Perofeta sallallaahu Alaihi Wasallam o le na ufiufi -lona tino- i se ie na faia i le vavae. Ona ia aveese lea o le ufimata mai ona foliga ma tootuli Abu Bakr i luma o le tino o le Perofeta, ona toe ufiufi lea. Ona tagi lea o Abu Bakr ma faapea atu; 'I lo’u tama ma lo’u tina, le Perofeta a Allah, e le faia oe e Allah ia oti faalua. A o le oti muamua na atofaina mo oe, ua uma ona tupu'. fai mai; [Abu Salamah]; na faamatala mai ia te a’u [Ibn Abbas] Radliallahu Anhuma e faapea; Ona sau lea [Abu Bakr] Radliallahu Anhu a o talanoa Umar Radliallahu Anhu i tagata. Ona fai atu lea -Abu Bakr Radliallahu Anhu-; ia -Umar Radliallahu Anhu-; 'Nofo i lalo!'. Ae le’i ano atu Umar ia te ia. Ona fai atu lea o Abu Bakr; toe fai atu; 'Nofo i lalo!'. Ae le’i ano atu lava Umar ia te ia. Mulimuli ane, na molimau atu Abu Bakr -e uiga i le maliu o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam- o lea na faapotopoto ai tagata i ona tafatafa ma tuua Umar, ona fai atu lea o Abu Bakr; 'Ona, o ai lava o outou e tapuai ia Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, o lona uiga ua maliu nei Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam ma o ai lava o outou e tapuai ia Allah, o lona uiga moni o Allah o Lē Soifua e le oti lava. Ua fetalai mai Allah le Silisiliese; -o lona uiga-; ''O Muhammad e leai se isi mea ae na o se avefeau auā na maliliu avefeau a’o le’i oo ia te ia''. .e faaauau pea seia oo i le faaiuga o le fuaiupu ... O le a tauia e Allah ē loto faafetai' -QS. Ali'Imran 165-. E ala i le Atua, e pei lava e le’i iloa e tagata ua faaalia mai e le Atua le fuaiupu seia oo ina taulotoina e Abu Bakar Radliallahu Anhu. Mulimuli ane, na malamalama tagata i ai ma e leai se tasi na faalogo i ai - o le maliu o le Perofeta - vagana ua ia taulotoina.