Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Har fortalt oss at [Bisyir bin Muhammad] har fortalt oss at [Abdullah] sa, har fortalt meg at [Ma'mar] og [Yunus] fra [Az Zuhriy] sa, har fortalt meg [Abu Salamah] at [Aisyah Radliallahu Anha], kona til profeten Sallallahu Alaihi Wasallam, fortalte ham, han sa; [Abu Bakar] Radliallahu Anhu red på hesten sin fra et sted som heter Sunih til han ankom og gikk inn i moskeen, og han snakket ikke med folk, så møtte han Aisyah Radliallahu Anha og gikk rett til profeten Sallallahu Alaihi Wasallam som hadde dekket kroppen hans med et klede laget av bomull. Så avdekket han ansiktet sitt, deretter knelte Abu Bakr foran profetens kropp, og dekket den deretter til igjen. Så gråt Abu Bakr og sa: «Ved min far og mor, O Allahs profet, Allah vil ikke la deg dø to ganger. Den første døden som var bestemt for deg har allerede skjedd.» Sa: [Abu Salamah]; har informert meg [Ibnu Abbas] Radliallahu Anhuma om at; Så kom [Abu Bakr] Radliallahu Anhu ut akkurat idet Umar Radliallahu Anhu snakket til mengden. Så -Abu Bakr Radliallahu Anhu- sa til -Umar Radliallahu Anhu-: 'Sett deg ned!'. Men Umar brydde seg ikke. Så sa Abu Bakr igjen: 'Sett deg ned!'. Men Umar brydde seg fortsatt ikke. Til slutt vitnet Abu Bakr - om profeten Sallallahu Alaihi Wasallams død - slik at folket samlet seg rundt ham og forlot Umar, da sa Abu Bakr: 'Den av dere som tilber Muhammed Shallallahu Alaihi Wasallam, sannelig, Muhammed Shallallahu Alaihi Wasallam er nå død, og den av dere som tilber Allah, sannelig lever Allah og vil aldri dø. Allah Ta'ala har sagt: -som betyr-: 'Og Muhammed var ikke annet enn en apostel, slik apostlene før ham var døde'. ...så videre til slutten av verset... Allah vil belønne de takknemlige' -QS. Ali'Imran 165-. Ved Allah, det er som om folk aldri hadde visst at Allah hadde åpenbart dette verset før Abu Bakr Radliallahu Anhu leste det. Til slutt forsto folk det, og ingen hørte om det - profetens død - bortsett fra å lese det.