Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Finn dir nou [Bisyir bin Muhammad] finn dir nou [Abdullah] finn dir, finn dir mwa [Ma'mar] ek [Yunus] depi [Az Zuhriy] finn dir, finn dir mwa [Abu Salamah] ki [Aisyah Radliallahu Anha] fam Profet Sallallahu Alaihi Wasallam finn dir li, finn dir li; [Abu Bakar] Radliallahu Anhu monte lor so cheval depi ene place ki appel Sunih ziska li arriver et rentre dan masjid et li pas koz avec dimune, lerla lin zwenn Aisyah Radliallahu Anha et ale direct vers Prophet Shallallahu Alaihi Wasallam ki ti couvert so lekor avec ene linge fabrique ene coton. Lerla li ti decouvert so figure, lerla Abu Bakr ti azenou devant le corps Prophet, lerla li ti couver li encore enn fois. Lerla Abu Bakr ploré et dire: 'Par mo papa et mo mama, o Prophete Allah, Allah pa pou faire toi mort deux fois. Premie lamor ki ti fixe pou zot finn fini arive.’ Finn dir, [Abu Salamah]; finn inform mwa [Ibnu Abbas] Radliallahu Anhuma ki; Lerla [Abu Bakr] Radliallahu Anhu finn sorti zis kouma Umar Radliallahu Anhu ti pe koz ar lafoul. Alor -Abu Bakr Radliallahu Anhu- finn dir, ar -Umar Radliallahu Anhu-: 'Asiz twa!'. Me Umar pa ti gagn traka. Lerla Abu Bakr ti dire, encore enn fois: 'Assize!'. Me Umar pa ti gagn traka. Finalman, Abu Bakr finn temwagne - lor lamor Profet Sallallahu Alaihi Wasallam - alor ki lepep finn rasanble ver li e finn kit Umar, lerla Abu Bakr finn dir: 'Alor, ninport kisannla parmi zot ki ador Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, vremem Muhammad Shallalahu Alaihi Wasallam ki asterla pe dead ou ladorasion Allah, vraiment Allah vivan et jamais li pou mort. Allah Ta'ala finn dir: -ki vedir-: 'Et Muhammad pa ti nanye apart enn zapot kouma bann zapot avan li ti finn pase -mor'. .coumsa mem juska la fin verset... Allah pou recompense ceki ena reconnaissance' -QS. Ali'Imran 165-. Par Allah, c’est coumadir jamais dimoune pa finn koner ki Allah finn revele sa verset la ziska ki Abu Bakr Radliallahu Anhu finn lire li. Finalman dimoun finn konpran li e personn pa finn tann sa - lamor Profet - apart lir li.'