حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Bisyir bin Muhammad nous a rapporté qu'Abdullah a dit, Ma'mar et Yunus, d'après Az-Zuhriy, m'ont rapporté qu'Abu Salamah a dit qu'Aïcha (qu'Allah l'agrée), l'épouse du Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), lui a dit : « Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) est parti à cheval d'un lieu appelé Sunih, est arrivé à la mosquée et n'a parlé à personne. Il a alors rencontré Aïcha (qu'Allah l'agrée) et s'est dirigé directement vers le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), qui avait recouvert son corps d'un tissu de coton. Il a alors découvert son visage, puis Abu Bakr s'est agenouillé devant le corps du Prophète, avant de le recouvrir à nouveau. » Alors Abou Bakr s'écria : « Par mon père et ma mère, ô Prophète d'Allah, Allah ne te fera pas mourir deux fois. Quant à la première mort qui t'était réservée, elle est déjà survenue. » Abou Salama m'a rapporté, ainsi qu'Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), que… Puis Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) sortit au moment même où Umar (qu'Allah l'agrée) s'adressait à la foule. Alors Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) dit à Omar (qu'Allah l'agrée) : « Assieds-toi ! ». Mais Omar n'en tint aucun compte. Abou Bakr répéta alors : « Assieds-toi ! », mais Omar resta indifférent. Finalement, Abou Bakr témoigna (de la mort du Prophète, que la paix et le salut soient sur lui), si bien que les gens se rassemblèrent autour de lui et laissèrent Omar. Abou Bakr dit alors : « Quiconque parmi vous a adoré Muhammad (que la paix et le salut soient sur lui), sachez que Muhammad (que la paix et le salut soient sur lui) est maintenant mort. Et quiconque parmi vous a adoré Allah, sachez qu'Allah est vivant et ne mourra jamais. » Allah Ta'ala a dit (ce qui signifie) : « Et Muhammad n'est rien d'autre qu'un messager, comme les messagers sont décédés avant lui… » et ainsi de suite jusqu'à la fin du verset… Allah récompensera les reconnaissants » (Coran 165, Ali'Imran). Par Allah, c'est comme si les gens ignoraient que Dieu avait révélé ce verset jusqu'à ce qu'Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) le lise. Finalement, les gens l'ont compris et personne ne se contentera de le lire. Ceux qui entendent parler de la mort du Prophète ne le liront pas.