Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Ear jiroñ kim [Bisyir bin Muhammad] ear jiroñ kim ['Abdullah] ear ba, ear jiroñ io [Ma'mar] im [Yunus] jen [Az Zuhriy] ear ba, ear jiroñ io [Abu Salamah] bwe ['Aisyah radliallahu 'anha] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alailallam ear kemour e, ear ba; [Abu Bakr] radiallahu 'anhu ear uwe ion kidia eo an jen juon jikin etan Sunih mae ien eo ear itok im deloñ ilo mosque eo im ear jab konono ibben armij ro, innem ear iion 'Aishah radiallahu 'anha im etal wōt ñan ippān Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam eo ear kalibubu enbwinnin kin juon nuknuk kōmmane jen cotton. Innem ear kalibubu turin mejen, innem Abu Bakr ear bukwelōlō iman enbwinnin Rikanaan eo, innem ear bar kalibubu. Innem Abu Bakr ear jañ im ba: 'Kōn jema im jinō, O Rikanaan eo an Allah, Allah ejamin kōmman bwe kwon mej ruo alen. Mij eo moktata kar karõke ñan yuk emwij an walok.’ Ear ba, [Abu Salamah]; ear jiron io [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma bwe; Innem [Abu Bakr] radliallahu 'anhu ear walok ke 'Umar radliallahu 'anhu ear konono ñan armij ro. Innem -Abu Bakr radliallahu 'anhu- ear ba, ñan -'Umar radliallahu 'anhu-: 'Jijet!'. Ak 'Umar ear jab kea kake. Innem Abu Bakr ear ba, bar juon alen: 'Jijet!'. Ak 'Umar ear jab kea kake. Āliktata, Abu Bakr ear kamool - kin mij eo an Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam - bwe armij ro rar kobalok ibben im etal jen 'Umar, innem Abu Bakr ear ba: 'Innem, jabdewōt iaami ej kabuñ ñan Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, emool Muhammad enaj kar juon eo ej juon ian rikanaan ro kiiō im eo ej juon ded. kwoj kabuñ ñan Allah, emool Allah ej mour im ejamin mij. Allah Ta'ala ear ba: -meļeļein-: 'Im Muhammad ear jab bar juon rijilōk āinwōt rijilōk ro m̧okta jān e raar mej..āinwōt m̧ae jem̧ļo̧kin eoon eo... Allah enaaj kōjeraam̧m̧an ro rej kam̧m̧oolol' -QS. Ali'Imran 165-. Kin Allah, ej einwot armij ro rar jab jelā bwe Allah ear kwalok eon in mae ien eo Abu Bakr, Allah en mõnõnõ ibben, ear riiti. Āliktata armij ro rar melele kake im ejelok ear roñ kake - mij eo an Rikanaan eo - ijellokin wōt rar riiti.'