Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Ekɛɛ wɔ [Bisyir bin Muhammad] ekɛɛ wɔ akɛ [‘Abdullah] kɛɛ, ekɛɛ mi [Ma’mar] kɛ [Yunus] ni jɛ [Az Zuhriy] lɛ kɛɛ, ekɛɛ mi [Abu Salamah] akɛ [‘Aisyah radliallahu ‘anha] Gbalɔ lɛ ŋa lɛ ji mɔ ni kɛɛ lɛ akɛ, ekɛɛ lɛ akɛ, ekɛɛ mi akɛ, ekɛɛ mi akɛ, ekɛɛ mi akɛ, ekɛɛ mi akɛ, ekɛɛ mi akɛ, “Abdullah] kɛɛ mi akɛ, ekɛɛ mi akɛ: [Abu Bakr] radiallahu ‘anhu ta ekpɔŋɔ nɔ kɛjɛ he ko ni atsɛɔ lɛ Sunih kɛyashi eshɛ jɛmɛ ni ebote sɔlemɔtsu lɛ mli ni ekɛ gbɔmɛi ewieee, kɛkɛ ni ekɛ ‘Aishah radiallahu ‘anha kpe ni etee Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ni kɛ mama ni ji coton ma lɛ ha egbɔmɔtso lɛ he lɛ ŋɔɔ tɛ̃ɛ. Kɛkɛ ni ejie ehiɛ, kɛkɛ ni Abu Bakr kotoshi yɛ Gbalɔ lɛ gbɔmɔtso lɛ hiɛ, kɛkɛ ni ekɛha nɔ ekoŋŋ. Kɛkɛ ni Abu Bakr fo ni ekɛɛ: ‘Mitsɛ kɛ minyɛ, O Allah Gbalɔ, Allah haŋ ogbo shii enyɔ. Gbele klɛŋklɛŋ ni ato aha nyɛ lɛ eba momo.’ Ekɛɛ akɛ, [Abu Salama]; ekɛɛ mi [Ibn Abbas] akɛ; Kɛkɛ ni [Abu Bakr] radliallahu ’anhu je kpo be mli ni Umar radliallahu ’anhu kɛ asafo babaoo lɛ wieɔ lɛ pɛpɛɛpɛ. No hewɔ lɛ, Abu Bakr kɛɛ Umar akɛ: ‘Ta shi!’. Shi ‘Umar susuuu he. Kɛkɛ ni Abu Bakr kɛɛ, ekoŋŋ akɛ: ‘Ta shi!’. Shi ‘Umar susuuu he lolo. Yɛ naagbee lɛ, Abu Bakr ye odase - yɛ Gbalɔ lɛ gbele he - bɔni afee ni gbɔmɛi lɛ abua amɛhe naa kɛba eŋɔɔ ni amɛshi Umar, kɛkɛ ni Abu Bakr kɛɛ: 'No sɛɛ lɛ, nyɛteŋ mɔ fɛɛ mɔ ni jaa Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, anɔkwale mli lɛ, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ji mɔ ni jaa Allah, ni eji mɔ ni jaa Allah. yɛ Wala mli ni egboŋ kɔkɔɔkɔ. Allah Ta'ala ekɛɛ: -ni eshishi ji-: 'Ni Muhammad jeee nɔ ko nɔ ko fe bɔfo tamɔ bɔfoi ni tsɔ ehiɛ lɛ gboi..ni nakai eji kɛyashi kuku lɛ naagbee... Allah baawo mɛi ni hiɛ sɔɔ nii lɛ nyɔmɔ' -QS. 165-. Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, etamɔ nɔ ni gbɔmɛi leee pɛŋ akɛ Allah jie kuku nɛɛ kpo kɛyashi Abu Bakr, ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ kane. Naagbee lɛ gbɔmɛi nu shishi ni mɔ ko mɔ ko nuuu he - Gbalɔ lɛ gbele lɛ - ja ekane.’