Al Hayy

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا

Tau hais rau peb [Bisyir bin Muhammad] tau hais rau peb ['Abdullah] hais tias, tau hais rau kuv [Ma'mar] thiab [Yunus] los ntawm [Az Zuhriy] hais tias, tau hais rau kuv [Abu Salamah] tias ['Aisyah radliallahu 'anha] tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais rau nws, nws hais tias; [Abu Bakr] radiallahu 'anhu caij nws tus nees los ntawm qhov chaw hu ua Sunih kom txog thaum nws tuaj txog thiab nkag mus rau hauv lub mosque thiab nws tsis tau tham nrog tib neeg, ces nws ntsib 'Aishah radiallahu 'anha thiab mus ncaj qha rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam uas tau npog nws lub cev nrog daim ntaub ua los ntawm paj rwb. Tom qab ntawd nws npog nws lub ntsej muag, ces Abu Bakr txhos caug ntawm tus Yaj Saub lub cev, ces npog nws dua. Ces Abu Bakr quaj thiab hais tias: 'Los ntawm kuv txiv thiab niam, O tus Yaj Saub ntawm Allah, Allah yuav tsis ua rau koj tuag ob zaug. Thawj qhov kev tuag uas tau teem tseg rau koj twb tau tshwm sim lawm.' Hais tias, [Abu Salamah]; tau qhia kuv [Ibn 'Abbas] radliallahu 'anhuma tias; Ces [Abu Bakr] radliallahu 'anhu tawm los thaum 'Umar radliallahu 'anhu tab tom hais lus rau cov neeg coob coob. Yog li -Abu Bakr radliallahu 'anhu- hais rau -'Umar radliallahu 'anhu-: 'Zaum!'. Tab sis 'Umar tsis quav ntsej txog nws. Ces Abu Bakr hais dua, dua: 'Zaum!'. Tab sis 'Umar tseem tsis quav ntsej txog nws. Thaum kawg, Abu Bakr ua tim khawv - txog kev tuag ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam - yog li cov neeg tau sib sau ua ke rau nws thiab tawm hauv 'Umar, ces Abu Bakr hais tias: 'Ces, leej twg ntawm nej pe hawm Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, tseeb tiag Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam tam sim no tuag lawm thiab leej twg ntawm nej pe hawm Allah, tiag tiag Allah yog tus muaj sia nyob thiab yuav tsis tuag li. Allah Ta'ala tau hais tias: -uas txhais tau tias-: 'Thiab Muhammad tsuas yog ib tug tub txib xwb vim cov tub txib ua ntej nws tau tas sim neej lawm yog li ntawd mus txog thaum kawg ntawm nqe Vajlugkub Allah yuav muab nqi zog rau cov uas ua tsaug' -QS. Ali'Imran 165-. Los ntawm Allah, zoo li tib neeg yeej tsis tau paub tias Allah tau qhia nqe Vajlugkub no txog thaum Abu Bakr, thov kom Allah txaus siab rau nws, nyeem nws. Thaum kawg tib neeg nkag siab nws thiab tsis muaj leej twg hnov txog nws - kev tuag ntawm tus Yaj Saub - tsuas yog nyeem nws xwb.'