Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
تله منچريتاكن كڤد كامي [بشير بن محمد] تله منچريتاكن كڤد كامي [عبدالله] بركات، تله منچريتاكن كڤداكو [مأمر] دان [يونس] دري [از زهري] بركات، تله منچريتاكن كڤداكو [ابو سلمة] بهوا [عيسية رادليا الله عنها] استري رسول الله صلى الله عليه وسلم تله دسمبوڽيكن كڤداڽ، كاتڽ; [ابو بكر] رادياله ءانهو منوڠڬڠ كودڽ دري تمڤت يڠ برنام سونيه سهيڠڬ دي تيبا دان ماسوق كدالم مسجد دان دي تيدق برچاكڤ-چاكڤ دڠن اورڠ-اورڠ، لالو دي برجومڤا عائشة رادياله ءانها دان تروس ڤرڬي كڤد رسول الله صلى الله عليه وسلم يڠ تله مڽلوبوڠي بادنڽ دڠن كاءين يڠ دبوات درڤد كاڤس. لالو بڬيندا ممبوڠكر وجهڽ، لالو ابو بكر برلوتوت دهادڤن جنازه رسول الله، كمودين منوتوڤڽ سمولا. لالو ابو بكر منڠيس دان بركات: دمي ايه دان ايبوكو واهي نبي الله، الله تيدق اكن مڽببكن اڠكاو ماتي دوا كالي. كماتين يڠ ڤرتام يڠ تله دتتڤكن اونتوق كامو تله برلاكو.' بركات، [ابو سلمة]؛ تله ممعلومكن كڤد كو [ابن عباس] رادليا الله ءانهوما بهاوا; مك كلوارله [ابو بكر] راضلي الله عنه بارو ساج سيدنا عمر رضي الله عنه بربيچارا كڤد اورڠ راماي ايت. مك بركاتله -ابو بكر راضلي الله ءانهو-، كفد -'عمر راضلي الله ءانهو-: 'دودوقله!'. تتاڤي سيدنا عمر تيدق ڤريهاتين تنتڠ حال ايت. لالو ابو بكر بركات، سكالي لاڬي: 'دودوقله!'. تتاڤي سيدنا عمر ماسيه تيدق ڤريهاتين تنتڠ حال ايت. اخيرڽ ابو بكر برسقسي – تنتڠ كوفاتن نبي صلى الله عليه وسلم – سهيڠڬ اورڠ-اورڠ ايت بركومڤول كڤداڽ دان منيڠڬلكن عمر، لالو ابو بكر بركات: ‘مك، سسياڤا د كالڠن كامو يڠ مڽمبه محمد شللا اللهاو الاايهي وسلم، سسوڠڬوهڽ محمد صلى الله عليه وسلم اداله سياڤا يڠ سكارڠ دان ديوه الله كامو مڽمبه الله، سسوڠڬوهڽ الله ايت هيدوڤ دان تيدق اكن ماتي سلاما-لاماڽ. الله تعالى تله برسبدا: -يڠ برمقصود-: ‘دان محمد تيدق لاين اداله سأورڠ رسول سباڬايمان رسول-رسول سبلومڽ تله منيڠڬل دنيا..بڬيتو ستروسڽ سهيڠڬ اخير ايات... الله اكن ممبالس مريك يڠ برشكور' -قس. علي عمران 165-. دمي الله، سأوله-اوله مأنسي تيدق ڤرنه مڠتاهوي بهاوا الله تله منورونكن ايات اين سهيڠڬ ابو بكر رضي الله عنه ممباچڽ. اخيرڽ اورڠ-اورڠ ممهميڽ دان تياد يڠ مندڠر تنتڠڽ - كوفاتن نبي - كچوالي اونتوق ممباچڽ.'