Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat

Imam Bukhari : 3394

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَأَبُو بَكْرٍ بِالسُّنْحِ قَالَ إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي بِالْعَالِيَةِ فَقَامَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ وَقَالَ عُمَرُ وَاللَّهِ مَا كَانَ يَقَعُ فِي نَفْسِي إِلَّا ذَاكَ وَلَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ فَلَيَقْطَعَنَّ أَيْدِيَ رِجَالٍ وَأَرْجُلَهُمْ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَكَشَفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلَهُ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي طِبْتَ حَيًّا وَمَيِّتًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يُذِيقُكَ اللَّهُ الْمَوْتَتَيْنِ أَبَدًا ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ أَيُّهَا الْحَالِفُ عَلَى رِسْلِكَ فَلَمَّا تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ جَلَسَ عُمَرُ فَحَمِدَ اللَّهَ أَبُو بَكْرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَلَا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ وَقَالَ { إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ } وَقَالَ { وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ } قَالَ فَنَشَجَ النَّاسُ يَبْكُونَ قَالَ وَاجْتَمَعَتْ الْأَنْصَارُ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي سَقِيفَةِ بَنِي سَاعِدَةَ فَقَالُوا مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَذَهَبَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فَذَهَبَ عُمَرُ يَتَكَلَّمُ فَأَسْكَتَهُ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ بِذَلِكَ إِلَّا أَنِّي قَدْ هَيَّأْتُ كَلَامًا قَدْ أَعْجَبَنِي خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْلُغَهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَتَكَلَّمَ أَبْلَغَ النَّاسِ فَقَالَ فِي كَلَامِهِ نَحْنُ الْأُمَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْوُزَرَاءُ فَقَالَ حُبَابُ بْنُ الْمُنْذِرِ لَا وَاللَّهِ لَا نَفْعَلُ مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَا وَلَكِنَّا الْأُمَرَاءُ وَأَنْتُمْ الْوُزَرَاءُ هُمْ أَوْسَطُ الْعَرَبِ دَارًا وَأَعْرَبُهُمْ أَحْسَابًا فَبَايِعُوا عُمَرَ أَوْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ فَقَالَ عُمَرُ بَلْ نُبَايِعُكَ أَنْتَ فَأَنْتَ سَيِّدُنَا وَخَيْرُنَا وَأَحَبُّنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ عُمَرُ بِيَدِهِ فَبَايَعَهُ وَبَايَعَهُ النَّاسُ فَقَالَ قَائِلٌ قَتَلْتُمْ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ عُمَرُ قَتَلَهُ اللَّهُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ فِي الرَّفِيقِ الْأَعْلَى ثَلَاثًا وَقَصَّ الْحَدِيثَ قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلَّا نَفَعَ اللَّهُ بِهَا لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا فَرَدَّهُمْ اللَّهُ بِذَلِكَ ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمْ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ { وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }

Tau hais rau peb [Isma'il bin Abdullah] tau hais rau peb [Sulaiman bin Bilal] los ntawm [Hisham bin 'Urwah] hais tias, tau qhia rau kuv ['Urwan bin Az Zubair] los ntawm ['Aisha radhiallahu 'anhu], tus poj niam ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tias thaum tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tuag, [Abu Bakr] nyob hauv Sunuh'. Isma'il hais tias; 'Ntawd yog lub zos 'Aliyah, Medina'. Ces 'Umar sawv ntsug thiab hais tias: 'Los ntawm Allah, tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tsis tuag'. 'Aisha radhiallahu 'anhu hais tias, Ces 'Umar hais tias: 'Tsis muaj kev xav hauv kuv tsuas yog qhov ntawd. Thiab tseeb tiag Allah yuav tsa nws sawv rov los thiab leej twg hais tias - tias nws tau tuag - tseeb tiag Allah yuav txiav nws txhais tes thiab taw tawm'. Ces Abu Bakr tuaj thiab tshem daim npog - uas npog - lub cev ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab npog nws dua. Abu Bakr hais tias; 'Los ntawm kuv txiv thiab koj niam, koj lub neej thiab koj txoj kev tuag yuav zoo tiag tiag. Los ntawm Tus uas kuv tus ntsuj plig nyob hauv tes, Allah yuav tsis cia koj ntsib ob txoj kev tuag mus ib txhis'. Ces nws tawm los thiab hais tias; 'O cov neeg uas tau cog lus rau siab ntseeg, cia li nyob twj ywm'. Thaum Abu Bakr hais lus, 'Umar zaum. Abu Bakr qhuas Allah thiab ntxuav Nws ces hais tias; 'Leej twg pe hawm Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, tseeb tiag Muhammad tam sim no tuag lawm, thiab leej twg pe hawm Allah, tseeb tiag Allah yog tus muaj sia nyob tshaj plaws uas yuav tsis tuag'. Ces nws nyeem cov lus ntawm Allah, Qs az-Zumar nqe 30, uas txhais tau tias: -' Tseeb tiag, koj yuav tuag thiab lawv yuav tuag' - thiab QS Alu 'Imran nqe 144, uas txhais tau tias: -'Muhammad tsis muaj dab tsi tab sis yog ib tug tubtxib raws li cov tub txib tau dhau los ua ntej nws. Yog tias nws tuag lossis raug tua, koj puas yuav tig rov qab - tus neeg tso tseg -? Leej twg tig rov qab, nws yuav tsis muaj peev xwm coj Allah qhov kev puas tsuaj me ntsis thiab yav tom ntej Allah yuav muab nqi zog rau cov neeg uas ua tsaug'-. Tus neeg piav qhia -'Amru- hais tias; 'Ces cov neeg quaj ntsuag heev. Tus neeg piav qhia hais dua; 'Ces cov Ansar tau sib sau ua ke los ntsib Sa'ad bin 'Ubadah hauv lub tsev pheeb suab ntawm Bani Sa'adah thiab lawv hais tias; 'Los ntawm peb sab muaj ib tug thawj coj, nrog rau los ntawm koj sab - Muhajirin - muaj ib tug thawj coj'. Ces Abu Bakr thiab 'Umar bin Al Khaththab thiab Abu 'Ubaidah bin Al Jarah tuaj rau lawv. 'Umar pib hais lus tab sis Abu Bakr ua rau nws nyob twj ywm. Yav dhau los 'Umar hais tias; 'Kuv tsis tau txhais hais tias zoo li ntawd. Tsuas yog tias kuv tau npaj ib zaj lus uas ua rau kuv xav tsis thoob tab sis kuv txhawj xeeb yog tias nws tsis tau xa los ntawm Abu Bakr. Ces Abu Bakr pib hais lus nrog cov lus uas qhia txog kev hais lus ntawm ib tug txiv neej txawj ntse. Nws hais hauv qhov ntawd ntawm nws zaj lus; 'Peb - cov Muhajirin - yog cov thawj coj thaum nej yog cov xibhwb'. Hubab bin Al Mundzir hais tias; 'Tsis yog, los ntawm Allah, peb tsis xav kom nws zoo li ntawd. Tab sis peb muaj cov thawj coj thiab nej kuj muaj nej cov thawj coj'. Abu Bakr teb tias; 'Tsis yog. Tab sis peb yog cov thawj coj thaum nej yog cov xibhwb. Cov Muhajirin yog cov neeg Arab uas nyob hauv thaj chaw nruab nrab tshaj plaws thiab yog cov neeg Arab dawb huv tshaj plaws. Vim li no, ua siab ncaj - cog lus rau kev ntseeg siab - rau 'Umar lossis Abu 'Ubaidah bin Al Jarah'. Yog li 'Umar hais tias; 'Tsis zoo li ntawd. Ntawm qhov tsis sib xws, peb yog cov uas cog lus rau koj. Vim tias, koj yog peb tus thawj coj, peb tus neeg zoo tshaj plaws thiab tus neeg uas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' hlub tshaj plaws. Tom qab ntawd 'Umar tuav Abu Bakr txhais tes thiab cog lus rau nws thiab raug cov neeg coob coob ua raws. Muaj ib tug neeg hais tias; 'Koj tau rhuav tshem Sa'ad bin 'Ubadah'. Umar teb tam sim ntawd; 'Thov kom Allah rhuav tshem nws'. Thiab [Abdullah bin Salam] hais tias, los ntawm [Az Zubaidiy] tau hais tias [Abdurrahman bin Al Qasim] tau qhia kuv [Al Qasim] tias ['Aisyah radliallahu 'anhu] hais tias; 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam qhib nws lub qhov muag saum toj thiab hais tias; 'Mus rau tus uas Hlub Tshaj Plaws', peb zaug. Tom qab ntawd nws hais tag nrho cov hadith thiab tom qab ntawd hais tias; 'Tsis muaj dab tsi hauv lawv cov lus qhuab qhia tsuas yog tias Allah tau muab cov txiaj ntsig nrog cov lus qhuab qhia ntawd.' 'Umar tau ntshai cov neeg nrog qhov ua tau ntawm nifaq tshwm sim ntawm lawv, tom qab ntawd Allah rov qab los rau lawv - mus rau istiqamah kom tswj kev sib koom siab - los ntawm 'Umar cov lus qhuab qhia.' Lub sijhawm ntawd, Abu Bakr tau qhia txog nws txoj kev xav kom coj tib neeg mus rau kev taw qhia thiab ua tus neeg uas paub zoo tshaj plaws txog qhov tseeb uas nyob hauv lawv, nws tau tawm los thaum nws nyeem nqe ntawm QS Alu 'Imran nqe 144 -'Muhammad tsuas yog ib tug tub txib xwb raws li cov tub txib tau dhau los ua ntej nws -. txog thaum kawg ntawm nqe - cov neeg uas ua tsaug'-.