Salamah bin Al-Akwa' berbaiat dua kali di Hudaibiyah, dan Nabi menjelaskan bahwa isinya adalah baiat untuk menyongsong kematian

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَهَذَا حَدِيثُهُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَدِمْنَا الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً وَعَلَيْهَا خَمْسُونَ شَاةً لَا تُرْوِيهَا قَالَ فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جَبَا الرَّكِيَّةِ فَإِمَّا دَعَا وَإِمَّا بَصَقَ فِيهَا قَالَ فَجَاشَتْ فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا قَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَانَا لِلْبَيْعَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ قَالَ فَبَايَعْتُهُ أَوَّلَ النَّاسِ ثُمَّ بَايَعَ وَبَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَسَطٍ مِنْ النَّاسِ قَالَ بَايِعْ يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ وَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَزِلًا يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ سِلَاحٌ قَالَ فَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَفَةً أَوْ دَرَقَةً ثُمَّ بَايَعَ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ النَّاسِ قَالَ أَلَا تُبَايِعُنِي يَا سَلَمَةُ قَالَ قُلْتُ قَدْ بَايَعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي أَوَّلِ النَّاسِ وَفِي أَوْسَطِ النَّاسِ قَالَ وَأَيْضًا قَالَ فَبَايَعْتُهُ الثَّالِثَةَ ثُمَّ قَالَ لِي يَا سَلَمَةُ أَيْنَ حَجَفَتُكَ أَوْ دَرَقَتُكَ الَّتِي أَعْطَيْتُكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقِيَنِي عَمِّي عَامِرٌ عَزِلًا فَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهَا قَالَ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّكَ كَالَّذِي قَالَ الْأَوَّلُ اللَّهُمَّ أَبْغِنِي حَبِيبًا هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ رَاسَلُونَا الصُّلْحَ حَتَّى مَشَى بَعْضُنَا فِي بَعْضٍ وَاصْطَلَحْنَا قَالَ وَكُنْتُ تَبِيعًا لِطَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَسْقِي فَرَسَهُ وَأَحُسُّهُ وَأَخْدِمُهُ وَآكُلُ مِنْ طَعَامِهِ وَتَرَكْتُ أَهْلِي وَمَالِي مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا اصْطَلَحْنَا نَحْنُ وَأَهْلُ مَكَّةَ وَاخْتَلَطَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَكَسَحْتُ شَوْكَهَا فَاضْطَجَعْتُ فِي أَصْلِهَا قَالَ فَأَتَانِي أَرْبَعَةٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ فَجَعَلُوا يَقَعُونَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْغَضْتُهُمْ فَتَحَوَّلْتُ إِلَى شَجَرَةٍ أُخْرَى وَعَلَّقُوا سِلَاحَهُمْ وَاضْطَجَعُوا فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَادَى مُنَادٍ مِنْ أَسْفَلِ الْوَادِي يَا لِلْمُهَاجِرِينَ قُتِلَ ابْنُ زُنَيْمٍ قَالَ فَاخْتَرَطْتُ سَيْفِي ثُمَّ شَدَدْتُ عَلَى أُولَئِكَ الْأَرْبَعَةِ وَهُمْ رُقُودٌ فَأَخَذْتُ سِلَاحَهُمْ فَجَعَلْتُهُ ضِغْثًا فِي يَدِي قَالَ ثُمَّ قُلْتُ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ لَا يَرْفَعُ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَأْسَهُ إِلَّا ضَرَبْتُ الَّذِي فِيهِ عَيْنَاهُ قَالَ ثُمَّ جِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ عَمِّي عَامِرٌ بِرَجُلٍ مِنْ الْعَبَلَاتِ يُقَالُ لَهُ مِكْرَزٌ يَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ مُجَفَّفٍ فِي سَبْعِينَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُمْ يَكُنْ لَهُمْ بَدْءُ الْفُجُورِ وَثِنَاهُ فَعَفَا عَنْهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ } الْآيَةَ كُلَّهَا قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا رَاجِعِينَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي لَحْيَانَ جَبَلٌ وَهُمْ الْمُشْرِكُونَ فَاسْتَغْفَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَنْ رَقِيَ هَذَا الْجَبَلَ اللَّيْلَةَ كَأَنَّهُ طَلِيعَةٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ سَلَمَةُ فَرَقِيتُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ثُمَّ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِظَهْرِهِ مَعَ رَبَاحٍ غُلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَخَرَجْتُ مَعَهُ بِفَرَسِ طَلْحَةَ أُنَدِّيهِ مَعَ الظَّهْرِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْفَزَارِيُّ قَدْ أَغَارَ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَاقَهُ أَجْمَعَ وَقَتَلَ رَاعِيَهُ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَبَاحُ خُذْ هَذَا الْفَرَسَ فَأَبْلِغْهُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْمُشْرِكِينَ قَدْ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِهِ قَالَ ثُمَّ قُمْتُ عَلَى أَكَمَةٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِينَةَ فَنَادَيْتُ ثَلَاثًا يَا صَبَاحَاهْ ثُمَّ خَرَجْتُ فِي آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِيهِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ أَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّ سَهْمًا فِي رَحْلِهِ حَتَّى خَلَصَ نَصْلُ السَّهْمِ إِلَى كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ أَرْمِيهِمْ وَأَعْقِرُ بِهِمْ فَإِذَا رَجَعَ إِلَيَّ فَارِسٌ أَتَيْتُ شَجَرَةً فَجَلَسْتُ فِي أَصْلِهَا ثُمَّ رَمَيْتُهُ فَعَقَرْتُ بِهِ حَتَّى إِذَا تَضَايَقَ الْجَبَلُ فَدَخَلُوا فِي تَضَايُقِهِ عَلَوْتُ الْجَبَلَ فَجَعَلْتُ أُرَدِّيهِمْ بِالْحِجَارَةِ قَالَ فَمَا زِلْتُ كَذَلِكَ أَتْبَعُهُمْ حَتَّى مَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ بَعِيرٍ مِنْ ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا خَلَّفْتُهُ وَرَاءَ ظَهْرِي وَخَلَّوْا بَيْنِي وَبَيْنَهُ ثُمَّ اتَّبَعْتُهُمْ أَرْمِيهِمْ حَتَّى أَلْقَوْا أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً وَثَلَاثِينَ رُمْحًا يَسْتَخِفُّونَ وَلَا يَطْرَحُونَ شَيْئًا إِلَّا جَعَلْتُ عَلَيْهِ آرَامًا مِنْ الْحِجَارَةِ يَعْرِفُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى أَتَوْا مُتَضَايِقًا مِنْ ثَنِيَّةٍ فَإِذَا هُمْ قَدْ أَتَاهُمْ فُلَانُ بْنُ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ فَجَلَسُوا يَتَضَحَّوْنَ يَعْنِي يَتَغَدَّوْنَ وَجَلَسْتُ عَلَى رَأْسِ قَرْنٍ قَالَ الْفَزَارِيُّ مَا هَذَا الَّذِي أَرَى قَالُوا لَقِينَا مِنْ هَذَا الْبَرْحَ وَاللَّهِ مَا فَارَقَنَا مُنْذُ غَلَسٍ يَرْمِينَا حَتَّى انْتَزَعَ كُلَّ شَيْءٍ فِي أَيْدِينَا قَالَ فَلْيَقُمْ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْكُمْ أَرْبَعَةٌ قَالَ فَصَعِدَ إِلَيَّ مِنْهُمْ أَرْبَعَةٌ فِي الْجَبَلِ قَالَ فَلَمَّا أَمْكَنُونِي مِنْ الْكَلَامِ قَالَ قُلْتُ هَلْ تَعْرِفُونِي قَالُوا لَا وَمَنْ أَنْتَ قَالَ قُلْتُ أَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ وَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَطْلُبُ رَجُلًا مِنْكُمْ إِلَّا أَدْرَكْتُهُ وَلَا يَطْلُبُنِي رَجُلٌ مِنْكُمْ فَيُدْرِكَنِي قَالَ أَحَدُهُمْ أَنَا أَظُنُّ قَالَ فَرَجَعُوا فَمَا بَرِحْتُ مَكَانِي حَتَّى رَأَيْتُ فَوَارِسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ قَالَ فَإِذَا أَوَّلُهُمْ الْأَخْرَمُ الْأَسَدِيُّ عَلَى إِثْرِهِ أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ وَعَلَى إِثْرِهِ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ قَالَ فَأَخَذْتُ بِعِنَانِ الْأَخْرَمِ قَالَ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ قُلْتُ يَا أَخْرَمُ احْذَرْهُمْ لَا يَقْتَطِعُوكَ حَتَّى يَلْحَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ قَالَ يَا سَلَمَةُ إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ فَلَا تَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ الشَّهَادَةِ قَالَ فَخَلَّيْتُهُ فَالْتَقَى هُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ فَعَقَرَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَرَسَهُ وَطَعَنَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَهُ وَتَحَوَّلَ عَلَى فَرَسِهِ وَلَحِقَ أَبُو قَتَادَةَ فَارِسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَطَعَنَهُ فَقَتَلَهُ فَوَالَّذِي كَرَّمَ وَجْهَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَبِعْتُهُمْ أَعْدُو عَلَى رِجْلَيَّ حَتَّى مَا أَرَى وَرَائِي مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا غُبَارِهِمْ شَيْئًا حَتَّى يَعْدِلُوا قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى شِعْبٍ فِيهِ مَاءٌ يُقَالُ لَهُ ذَو قَرَدٍ لِيَشْرَبُوا مِنْهُ وَهُمْ عِطَاشٌ قَالَ فَنَظَرُوا إِلَيَّ أَعْدُو وَرَاءَهُمْ فَخَلَّيْتُهُمْ عَنْهُ يَعْنِي أَجْلَيْتُهُمْ عَنْهُ فَمَا ذَاقُوا مِنْهُ قَطْرَةً قَالَ وَيَخْرُجُونَ فَيَشْتَدُّونَ فِي ثَنِيَّةٍ قَالَ فَأَعْدُو فَأَلْحَقُ رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَصُكُّهُ بِسَهْمٍ فِي نُغْضِ كَتِفِهِ قَالَ قُلْتُ خُذْهَا وَأَنَا ابْنُ الْأَكْوَعِ وَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعِ قَالَ يَا ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ أَكْوَعُهُ بُكْرَةَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ يَا عَدُوَّ نَفْسِهِ أَكْوَعُكَ بُكْرَةَ قَالَ وَأَرْدَوْا فَرَسَيْنِ عَلَى ثَنِيَّةٍ قَالَ فَجِئْتُ بِهِمَا أَسُوقُهُمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَلَحِقَنِي عَامِرٌ بِسَطِيحَةٍ فِيهَا مَذْقَةٌ مِنْ لَبَنٍ وَسَطِيحَةٍ فِيهَا مَاءٌ فَتَوَضَّأْتُ وَشَرِبْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللّ

Bize [Abu Bekr bin Abu Sýaýba] bize [Hasym Ibnul Kasym] gürrüň berdi. -başga bir görnüşde aýdylýar- Bize [Ishak bin Ibrahim] bize [Abu Amir Al Akady] ikisini hem [Ikrima bin Ammardan] gürrüň berdi. -başga bir görnüşde aýdylýar- Bize [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] gürrüň berdi we bu hadys. Bize [Abu Ali Al Hanafi Ubaýdullah bin Abdul Majid] bize [Ikrima] - ýagny Ibn Ammar - maňa [Iýas bin Salama] [kakasyndan] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: "Biz bir gezek Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem bilen Hudeýbiýa söweşdik, şol wagt biz 1400 adamdyk we biz diňe 50 geçi getirdik, şonuň üçin şol möçberdäki geçi süýdi bize içmäge ýeterlik däldi. Şondan soň, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem guýynyň ýanynda oturyp, doga etdi ýa-da oňa tüýkürdi." Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň geçi süýdüniň üstünde okaýan dogasynyň netijesinde, biziň hemmämiz süýdi kanagatly içip bildik. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem bizi agajyň aşagynda oňa wepa bermäge çagyrdy. Men birinji toparda Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň adyndan beýat etdim. Soňra ol şol wagtky dostlaryndan wepa almagyny dowam etdirdi. Ol ortadaky topara ýetende, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem maňa: "Bereket bolsun, eý Seleme" diýdi. Men hem oňa: "Birinji toparda saňa wepa berdim, eý Allanyň Resuly" diýdim. Emma ol maňa: "Ýene-de hereket et, eý Seleme" diýdi. Men ahyrsoňy onuň haýyşyny ýerine ýetirdim. Ol meniň hiç hili ýarag götermeýändigimi görende, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem maňa galkan berdi. Soňra ol soňky topardan ýene bir wepa aldy. Şol wagt ol menden ýene sorady: "Näme üçin maňa wepa bermeýärsiň, eý Seleme?" Men: "Eý, Allanyň Resuly, men saňa iki gezek, ýagny birinji we orta topara beýat etdim" diýip jogap berdim. Soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Ýene-de beýat et, eý Seleme!" diýdi. Ahyrsoňy men oňa üçünji gezek beýat etdim. Beýat antyny içenden soň, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem menden: "Eý, Seleme, saňa beren galkanlarym we gabaklarym nirede?" diýip sorady. Men onuň soragyny düşündirmäge synanyşdym: "Eý, Allanyň Resuly, men öň daýym Amir bilen duşuşdym, onuň hem hiç hili ýaragy ýok eken, şonuň üçin men oňa galkan berdim". Bu düşündirişi eşiden Pygamber sallallahu aleýhi wesellem ýylgyryp: "Hakykatdan-da, sen öňkileriň aýdyşy ýaly: "Eý, Alla, eý, Rebbim, maňa özümden has köp söýýän bir söýgüli ber" diýdi. Birnäçe günden soň, müşrikler ilki çapar iberip, bizi ýaraşyk baglaşmaga çagyrdylar. Uzak wagt geçmedik bir prosesden soň, ahyrsoňy parahatçylyk baglaşmaga razylaşdyk. Öň men Talha bin Ubaýdillahyň hyzmatkäridim, meniň işim atlara suw bermek we olary ýuwundyrmakdy. Onuň hyzmaty üçin sylag hökmünde ondan iýmit alýardym. Maşgalamy we baýlygymy taşlap, Allanyň we Onuň Resulynyň ýolunda göç etmäge berk karar berdim. Biziň bilen Mekke halkynyň arasynda parahatçylyk ylalaşygy baglaşylandan soň, biz birek-birege goşulyp bilsek, bir gün agaçlaryň aşagynda dynç almaga gitdim. Şol agajyň aşagynda ýatanymda, birden Mekke ilatyndan dört müşrik gelip, Allanyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) hakda gybat edýärdiler, men olara gaharlanýança. Soňra olaryň ýaraglaryny asýanlaryny görüp, başga bir agaç sütünine geçdim we soňra olar uklap galdylar. Şol pursat birden jülgäniň düýbünden bir ses eşitdim: "Eý, Muhajirun, Ibn Zuneým öldürildi". Men derrew çykyp, uklap ýatan dört müşrikiň ýanyna bardym, ýaraglaryny aldym. Salama sözüni dowam etdi: "Şondan soň men olara: "Muhammediň ýüzüni şöhratlandyran Zata kasam bolsun, araňyzdan kim başyny galdyrmaga het etse, onuň boýnuny uraryn" diýdim. Ahyrsoňy, dört kurasi kapyryny Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) ýanyna getirdim. Şol bir wagtyň özünde men daýym Amiri gördüm. Göründi, ol hem Mikraz atly kurayşly adamy Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanyna getirmek üçin alyp barýar eken. Mikraz atly kurayşly adama ata münmäge rugsat berildi, onuň yzyndan otuz töweregi müşrik geldi. Bir pursat Pygamber (sallallahu aleýhi wesellem) olara seredip: "Olary goýuň, sebäbi olar başdan-aýak öz zulumlaryna çydap bilerler" diýdi. Soňra Resulullah olary bagyşlady, soňra Allah Tagala şeýle aýaty nazyr etdi: "-Allah sizi olaryň üstünden ýeňiş gazanandan soň, Mekke şäheriniň ortasynda olaryň ellerini we siziň elleriňizi olary ýok etmekden saklan Oldur" - Fath surasy: 24-. Şol wakadan soň, biz ýeňiş bilen bilelikde Medine şäherine gaýdyp geldik. Emma ilki bir ýerde saklandyk. Şol aralykda, şol wagt biziň bilen Bani Lihýanlaryň arasyndaky aralygy diňe bir dag bölýärdi, meniň bilýän maglumatyma görä, Bani Lihýanlar hem müşrikleriň arasyndady. Soňra Pygamberimiz (sallallahu aleýhi wesellem) gijelerine daga çykyp bilýän her kimi bagyşlajakdygyny aýtdy. Hakykatdan-da, olaryň öňündäki dag Pygamberimize sallallahu aleýhi wesellem we şol wagt bolan sahabalara garşy çykýan ýalydy. Şol gije men iki ýa-da üç gezek daga çykyp bildim. Ahyrsoňy Medine şäherine geldik. Soňra Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem uly ýük göterýän düýäni yzarlamak üçin hyzmatkäri Rabbany iberdi, soňra men hem Talhanyň atynda Rabbanyň ýoldaşlygy bilen gitdim. Ertesi gün Abdurrahman Al Fazariniň biziň toparymyzy tutjakdygy barada maglumat eşitdim. Maglumatyň dogrudygy mälim boldy, Abdurrahman Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň düýesini we onuň ýüküni tutup bildi. Hatda onuň düýäniň münýän adamy öldürip bilendigini hem eşitdik. Şol wagt men Rabbä: "Eý Rabbah, bu aty alyp, Talha bin Ubaýdulla tabşyr, ýadyňdan çykarma, Allahyň Resulyna sallallahu aleýhi wesellemiň müşrikleriň onuň iberen düýe toparyny basyp alandygyny habar ber" diýdim. Şondan soň, men depäniň üstüne çykyp, Medine şäherine seredip, batly ses bilen: "Eý, adamlar!" diýip, üç gezek yzly-yzyna gygyrdym. Soňra men duşman nyşanalaryna ok atmagy dowam etdirip, depeden aşak düşüp, şol bir wagtyň özünde ýüregimi teselli bermek üçin: "Men Al Akwanyň ogly, şu gün heläkçilik güni!" diýip myldandym. Duşmany yzarlamaga barýarkam, müşriklerden bir adama gabat geldim. Soňra oňa ok atyp başladym. Köp wagt geçmänkä, onuň egnine bir oky sanjyp bildim, uzakdan oňa: "Şol oky dadyň, men Al Akwanyň ogly, şu gün heläkçilik güni" diýdim. Salama: "Allajan, men duşmana ok atmagy dowam etdirdim" diýdi. Birden öňden bir atly duşmanyň maňa tarap gelýändigini gördüm. Soňra gür agajyň arkasynda gizlendim. Atly duşman geçensoň, derrew okymy atyp, ony ýaralamagy başardym. Köp wagt geçmänkä, ýene birnäçe duşman goşuny geldi. Ýöne öňküsi ýaly, derrew depä çykdym. Depäniň depesinden olara daş atyp, öňe gitmeginiň öňüni almaga synanyşdym we bu üstünlikli boldy. Olar tertipli ýagdaýda yza çekildiler we meniň olary yzarlamagymy dowam etdirmegime rugsat berdiler. Olar göterýän ýükleri agyr duýandyklary üçin, ahyrsoňy Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) düýesinden ýükleriniň köpüsini düşürdiler, şonuň üçin ýeňilleşer we ulaglary bilen gaçyp bilerler. Men ok atyp, olaryň yzyndan ýöremegi dowam etdirdim. Şeýle hem, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) we onuň ýoldaşlary meniň duşmanlara näme edendigimi bilsinler diýip, ýollarda daşlar bilen yz galdyrdym. Müşrik goşunlary dar ýoldan depä düşmäge synanyşyp, bir ýere jemlenip durdylar. Bagtly ýagdaý, Fulan bin Badri Al Fazari olara kömek etmäge taýýardy. Soňra olar ýadaw bolansoň dynç almaga oturdylar, men bolsa depäniň üstünde oturdym. Depäniň başyndan Al Fazariniň depeden düşen ýoldaşlaryndan: "Bu näme? Size näme boldy?" diýip soraýandygyny eşitdim. Olar: "Biz ýadawlyk çekdik, Allajan, gijäniň ahyryna çenli çykyp bilmedik, ýöne yzygiderli ok ýagýardy, şonuň üçin azyklarymyzyň köpüsini taşladyk" diýip jogap berdiler. Soňra Al Fazari olaryň dördüsine maňa tarap ýüz tutmagy buýurdy, ahyrsoňy olaryň dördüsi maňa tarap depäniň üstüne ylgaşdylar. Meniň bilen olaryň arasyndaky aralyk sesimi eşitmek üçin ýeterlik bolanda, men: "Eý, dörtüňiz, meni tanaýarsyňyzmy?" diýip gygyrdym. Olar: "Ýok, biz sizi tanamaýarys, siz hakykatdan kimsiňiz?" diýip jogap berdiler. Men: "Men Seleme bin Al Akwa" diýip jogap berdim, Muhammediň ýüzüni şöhratlandyran Hudaýa ant içýärin, men sizi diri goýmaryn, belki siz hem meni diri goýmarysyňyz" diýip jogap berdim. Soňra dört adamyň biriniň meniň aýdyşym ýaly jogap berýändigini eşitdim. Men hereket etmänkäm, birdenkä Allahyň Resulynyň sallallahu aleýhi wesellemiň birnäçe sahabasynyň agaçlaryň arkasyndan meniň duran ýerime tarap at münüp gelýändigini gördüm. Salama şeýle diýdi: "Ilki gören zadym Ahram Al Asadi, ondan soň Abu Katada Al Ansary boldy. Şondan soň Mikdad bin Aswad Al Kindi peýda boldy". Salama sözüni dowam etdi: "Soňra men Ahramyň atynyň jylawyndan tutdum we olar maňa kömek etmek üçin öňe ylgaşdylar. Men derrew: "Eý Ahram, olardan seresap bol, Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellemden we beýleki sahabalardan kömek gelýänçä, olaryň saňa zyýan ýetirmegine ýa-da zyýan ýetirmegine ýol berme" diýdim. Ol: "Eý Salama, eger sen hakykatdanam Allaha, Allaha we kyýamat gününe ynanýan bolsaň we jennet bilen dowzahyň hakykatdygyna ynanýan bolsaň, onda meniň şehit bolmagyma päsgel berme" diýdi. Salama şeýle diýdi: "Soňra men ony ýeke-ýeke söweşmek üçin öňe goýberdim, soňra Abdurrahman Ahrama garşy öňe çykdy, ilki Abdurrahmanyň atyna zyýan ýetirip bildi, ýöne ahyrsoňy Abdurrahman Ahramy ýykylýança pyçaklap bildi. Soňra Abdurrahman atyna mündi. Şondan soň, Pygamberiň atly esgeri Abu Katada Abdurrahmanyň garşysyna çykdy. Soňra Abu Katada Abdurrahmany pyçaklap öldürip bildi, Muhammediň ýüzüni şöhratlandyran Hudaýyň hatyrasyna men Muhammediň dostlarynyň hiç birini, hatda tozany hem görmänkä çenli olaryň yzyndan pyýada ýöredim. Gün batýança, olar suwsap içmek üçin Dzu Kard atly çeşmäniň bolan depedäki ýola tarap gitdiler. Salama: "Soňra olar meniň yzlaryndan ylgaýanymy gördüler, men olary kölüň öňüne goýberdim, şonuň üçin olar bir damja suw içip bilmediler" diýdi. Salama: "Soňra olar ol ýerden gitdiler we daglaryň boýunda göreşdiler" diýdi. Salama sözüni dowam etdi: "Soňra men ylgap baryp, olaryň birine gabat geldim, soňra onuň egin süňküniň ujuna ok bilen pyçakladym". Salama sözüni dowam etdi: "Soňra men ýaňsyly ses bilen: "Meniň uran oky çykarmaga synanyş, men Al Akwanyň ogly, şu gün heläkçilik güni" diýdim. Duşman: "Nähili betbagt ertir, sen hakykatdanam Akwamy?" diýdi. Men: "Dogry, Allanyň duşmany, men Akwa" diýip jogap berdim, ol irden saňa betbagtçylyk getirýär" diýdi. Akwa sözüni dowam etdi: "Duşman dagyň eteginde onuň iki atyny ýaralady. Men olaryň ikisini hem Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna alyp bardym. Amir meniň yzymdan iki jübi bolan deri geribany göterip geldi, biri garyşyk süýt bilen, beýlekisi bolsa arassa suw bilen dolduryldy. Men täret alyp, içdim, soňra duşmanyň içmegine päsgel beren suw çeşmesiniň ýanynda bolan Resulullah sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşdym. Görünen ýaly, Allanyň Resuly ähli düýeleri we meniň müşrik goşunlaryndan halas eden ähli zatlarymy, şeýle hem naýzany we burda matasyny alypdyr." Şol wagt Bilal meniň müşriklerden halas eden birnäçe düýeden birini soýupdy, soňra onuň bagryny we düýşüni alyp, ýakyp, soňra ony Allahyň Resulyna (sallallahu aleýhi wesellem) hödürledi. Salama sözüni dowam edip: "Men: "Eý, Allahyň Resuly, duşman goşunyndan ýüz adamy saýlamaga rugsat beriň, soňra hiç kim bize ýagdaýymyzy habar bermeýänçä, olaryň boýunlaryny kesýänçäm, olaryň yzyndan giderin" diýdim. Salama: "Şeýlelikde, Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi wesellem) şol gün onuň az dişleri aýdyň görünýän ýaly ýylgyrdy. Soňra ol: "Eý, Salama, etjek işiňe taýýarmy?" diýip sorady. Men: "Hawa, seni hormatlan Zata ant içýärin" diýip jogap berdim. Soňra ol: "Bil, eý, Salama, olar häzir Gatafan halkynyň territoriýasynda" diýdi. Salama şeýle diýdi: «Soňra Gatafandan bir adam gelip: «Pilan adam olaryň üçin düýe soýdy, derisini soýup ýörkäler, birden tozanyň galgaýandygyny görüp, howsala düşüp gaçyp gitdiler». Ertesi gün Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) şeýle diýdi: «Şu günki iň gowy atly Abu Katada, iň gowy pyýada esger bolsa Salamadyr». Salama sözüni dowam etdi: «Soňra Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) maňa iki naýza berdi, biri atlylar üçin, biri pyýada esgerler üçin, men olary bir naýzada birleşdirdim. Soňra Medinä gaýdyp geldik we men Adzbada Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) yzyndan mündüm». Salama şeýle diýdi: «Biz ýolda barýarkak, - Salama aýtdy - Ensaryň ýoldaşy bizi çapyşyk ýaryşyna çagyrdy. Salama şeýle diýdi: «Soňra Ensaryň ýoldaşy: «Medinä çapyşmak isleýän ýokmy?» diýdi we muny birnäçe gezek gaýtalady». Salama sözüni dowam etdi: “Men ony diňlänimden soň: “Sen asylly adamy hormatlamak isleýärsiňmi ýa-da abraýly adamyň öňünde abraý gazanmak isleýärsiňmi?” diýip soradym. Ol: “Ýok, diňe Allahyň Resuly üçin” diýip jogap berdi. Salama sözüni dowam etdi: "Men: "Eý, Allanyň Resuly, kakama we ejemiň adyndan, bu adamyň nesliniň çagyryşyny kabul etmäge rugsat beriň!" diýdim. Ol: "Isleseňiz, haýyş edýärin" diýip jogap berdi. Salama: "Başlaýaly" diýdi. Soňra men aýaklarym bilen ylgadym, hakykatdanam, onuň bir ýa-da iki depä çykmagyna bilgeşleýin rugsat berdim, sebäbi onuň güýji gutarar diýip gorkdum, soňra onuň aýaklarynyň ýanyndan ylgadym we henizem bir ýa-da iki depä çykmagyna rugsat berdim. Soňra oňa gabat gelýänçäm, ýene-de mümkin boldugyça çalt ylgadym." Salama: "Soňra onuň eginleriniň arasyndan sypap goýdum." Salama sözüni dowam etdi: "Men: "Allanyň adyndan, senden öň geldi" diýdim." - Iýasy aýtdy; meniň pikirimçe, Salama: "Men ondan öň Medinä gitdim" diýdi. Salama sözüni dowam etdi: "Allanyň adyndan, biz