Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ

Sa tukuni vei keda mai vei [Apu Bakar bin Api Syaibah] kei [Amru An Naqid] kei [Ibnu Api Umar] ni sa mai vei Abu Bakr na lafadz, erau kaya; sa tukuna vei keda [Sufyan bin Uyainah] mai [Az Zuhri] mai ['Urwah] mai [Abu Humaid Me Vaka Saidi] e kaya, 'A vakacakacakataka e dua na tamata mai na mataqali o Al Asad ka yacana o Ibn Luthbiyah -Amru kei Ibn Abu 'Umar me vaka era kaya- me sogota me vaka - Ni biuta na zakat e kumuna, e kaya, ‘Au solia vei iko na zakat oqo, ka oqo na ka era solia vei au na tamata’. E kaya o Abu Humaid, 'A qai cakava o Rasulullah e dua na vosa ena itutu ni vunau, ni oti na nona vakacaucautaka ka vakacaucautaka o Allah, e kaya: 'E tiko e dua na ovisa ka'u a lesi me kumuna na zakat, e kaya, 'Au a solia na zakat oqo - vakacurumi - vei iko, ka oqo na ka era solia vei au na tamata'. Vakacava e sega ni dabe toka ga ena nodrau vale na nona itubutubu me waraki ira na tamata mera kauta mai vua na iloloma? Ena vuku i Allah, ka tiko ena ligana na yalo i Muhammad, e sega ni dua vei kemuni ena vakayagataka vakailawaki na zakat ni sa lesi me kumuna, ia ena Siga ni Tucaketale ena kauta na kameli vakayagataki vakailawaki ka tagi tiko ena domona, se dua na bulumakau tagi, se dua na me tagi’. Sa qai laveta cake na ligana me rawa ni keitou raica na vulavula ni nona iqaqalo, sa qai kaya: ‘O Allah, au sa tukuna vei iko vakakina’. E tukuna vakarua'. Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Ishaq bin Ibrahim] kei [Abd bin Humaid]; sa tukuna vei keda [Abdurrazaq] sa tukuna vei keda [Ma'mar] mai [Az Zuhri] mai ['Urwah] mai [Abu Humaid Me vaka na Saidi] e kaya, 'Na Parofita sa lesi Ibn Lutbiyah ena dua na gauna, oya e dua na tamata mai na Asd -me dua na tamata cakacaka-, na parofita wasallam ka solia yani na zakat e rawata. e taura, qai kaya, ‘Oqo na zakat au sauma vei iko, ka oqo na ka era solia vei au na tamata’. Sa qai kaya: ‘Na cava e sega ni dabe toka ga kina ena nodrau vale na nona itubutubu ka waraka me raica se dua ena vakauta vua e dua na iloloma se sega’. Ni oti oya sa qai tucake na Parofita me vakadewataka na ivunau. Sa qai cavuta na hadith me vakataki Sufyan’.