Hadith
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Dit is aan ons vertel deur [Abu Bakar bin Abi Syaibah] en ['Amru An Naqid] en [Ibnu Abi Umar] terwyl die lafadz van Abu Bakr is, het hulle gesê; het vir ons gesê [Sufyan bin Uyainah] van [Az Zuhri] van ['Urwah] van [Abu Humaid As Sa'idi] hy het gesê, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam het 'n man van die Al Asad-stam met die naam Ibn Luthbiyah -Amru en Ibn Abu 'Umar het gesê- om rykdom so na as -zakat- in te samel. Toe hy die zakat wat hy ingesamel het, gedeponeer het, het hy gesê: 'Ek oorhandig hierdie zakat aan julle, en dit is wat mense my gegee het'. Abu Humaid het gesê: 'Die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam het toe 'n toespraak op die kansel gehou, nadat hy Allah geprys en geprys het, het hy gesê: 'Daar was 'n beampte wat ek aangestel het om zakat in te vorder, hy het gesê: 'Ek het hierdie zakat - gedeponeer - aan julle gegee, en dit is wat mense vir my gegee het'. Waarom sit hy nie net by sy ouers se huis en wag vir mense om geskenke aan hom te oorhandig nie? By Allah, in wie se hand Mohammed se siel is, niemand van julle sal zakat verduister wanneer hy aangestel is om dit in te vorder nie, maar op die Dag van die Opstanding sal hy die verduisterde kameel wat loei, of 'n loeiende koei, of 'n blêrende bok op sy nek dra'. Toe het hy sy hande opgelig sodat ons die wit van sy oksels kon sien, toe het hy gesê: 'O Allah, ek het julle so gesê'. Hy het dit twee keer gesê'. Daar is aan ons vertel dat [Ishaq bin Ibrahim] en [Abd bin Humaid] albei gesê het; het vir ons gesê [Abdurrazaq] het vir ons gesê [Ma'mar] van [Az Zuhri] van ['Urwah] van [Abu Humaid As Sa'idi] het hy gesê: 'Die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam het eenkeer Ibn Lutbiyah, naamlik 'n man van Asd - as 'n werknemer - aangestel om zakat in te vorder, toe kom hy na die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en oorhandig die zakat wat hy ontvang het. Hy neem dit, toe sê hy: 'Dit is die zakat wat ek aan jou betaal het, en dit is wat mense my gegee het'. Toe sê hy: 'Waarom sit hy nie net by sy ouers se huis en wag om te sien of iemand vir hom 'n geskenk sal gee of nie?' Daarna het die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam opgestaan om die preek te lewer. Toe noem hy hadiths soos Sufyan'.