Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Kar kwalok ñan kij jen [Abu Bakar bin Abi Syaibah] im ['Amru An Naqid] im [Ibnu Abi Umar] ke lafadz eo ej jen Abu Bakr, rar ba; ear jiron kij [Sufyan bin Uyainah] jen [Az Zuhri] jen ['Urwah] jen [Abu Humaid As Sa'idi] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kōjerbal juon emaan jen bwij eo an Al Asad etan Ibn Luthbiyah -Amru im Ibn Abu 'Umar-kar ear ba bwe ren bōk mweiuk ko einwot- Ke ej likit zakat eo ear bōke, ear ba, 'Ij lewoj zakat in ñan yuk, im men in armij ro rar letok ñan ña'. Abu Humaid ear ba, 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kōmman juon kōnono ion pulpit eo, elikin an kar nebar im nebar Allah, ear ba: 'Ekar wor juon opiija eo iar jitōñ e ñan bōk zakat, ear ba, 'Iar lewoj zakat in - kar likite - ñan kwe, im men in armij ro rar letok ñan ña'. Etke ejjab jijet wōt ilo mweo imõn jinen im jemen im kõttar an armij ro lelok men in lelok ko ñan e? Ilo Allah, eo ej pād ilo pein jetōb eo an Muhammad, ejjeļo̧k iaami enaaj bōk zakat eo n̄e kar jitōn̄ e n̄an bōk e, ak ilo Ran in Jerkakpeje eo enaaj bōk camel eo em̧ōj bōk ej m̧akūtkūt ioon bōran, ak juon kau ej m̧akūtkūt, ak juon got ej m̧akūtkūt’. Innem ear kotak pein bwe jen maroñ loe mouj in pein, innem ear ba: 'O Allah, Iar jiroñ yuk'. Ear ba ruo alen'. Kar jiron kij bwe [Ishaq bin Ibrahim] im [Abd bin Humaid] rar jimor ba; ear jiron kim [Abdurrazaq] ear jiron kim [Ma'mar] jen [Az Zuhri] jen ['Urwah] jen [Abu Humaid As Sa'idi] ear ba, 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear jitōñ Ibn Lutbiyah, juon emaan jen Asd-bwe en juon rijerbal, innem ear itok ñan bōk zakat eo sallallaahu 'alaihi wasallam im lelok zakat eo ear bōke. ear bōke, innem ear ba, 'Eñin ej zakat eo iar lewoj ñan kwe, im eñin men eo armij ro rar letok ñan ña'. Innem ear ba: 'Etke ejjab baj jijet wōt ilo mweo imõn jinen im jemen im kõttar ñan an lale elañe juõn enaj lelok juõn men in lelok ñan e ak jaab'. Elikin men in Rikanaan eo ear jutak im kwalok katak eo. Innem ear kwalok kin hadith ko einwot Sufyan'.