Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
Уый нын радзырдтой [Абу Бакар бин Аби Сяибæ] æмæ ['Амру Ан Накид] æмæ [Ибну Аби Умар], кæд æмæ лафадз у Абу Бакрæй, загътой; загъта нын [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухрийæ] ['Урва]-йæ [Абу Хумаид Ас Саидийы] уый загъта, 'Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам æрбахуыдта лæджы Аль-Асады мыггагæй Ибн Лутбия -Амру æмæ Ибн Абу 'Умар загъта, цæмæй æмбырд кодтаиккой хъæздыгдзинад, куыд хæстæг - Закат. Цы закат æрæмбырд кодта, уый æвæргæйæ, загъта: «Æз дын ацы закат дæттын, æмæ мын адæм афтæ радтой». Абу Хумаид загъта: «Уæд Аллахы минæвар раныхас кодта кафедрæйыл, куы раппæлыд æмæ куы раппæлыд Аллахы, уæд загъта: «Уыдис иу кусæг, кæцыйы æз снысан кодтон закат æмбырд кæнын, уый загъта: «Æз дын радтон ацы закат - æвæрд - æмæ мын уый радтой адæм». Цæмæн нæ бады йæ ныййарджыты хæдзары æмæ æнхъæлмæ кæсы, адæм ын лæвæрттæ кæд æрбахæсдзысты, уымæ? Аллахæй, кæцыйы къухы ис Мæхæмæты уд, сымахæй иу дæр нæ ахæсдзæн закат, куы йæ æмбырд кæна, уæд, фæлæ Райгасы бон йæ риуыл хæсдзæн ахст теуатæ, кæнæ хъæрзынгæнæг гал, кæнæ хъæрзынгæнæг куыдз». Уый фæстæ йæ къухтæ систа, цæмæй йын йæ риуы урс уыдтаиккам, стæй загъта: «О Аллах, æз дын афтæ загътон». Дыууæ хатты йæ загъта. Махæн загътой, зæгъгæ, [Исхак бин Ибрагим] æмæ [Абд бин Хумаид] дыууæ дæр загътой; загъта нын [Абдурразак] загъта нын [Ма'мар] [Аз Зухри]-йæ ['Урва]-йæ [Абу Хумаид Ас Саиди] уый загъта, 'Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам иу хатт снысан кодта Ибн Лутбийæйы, ома Асд-æй иу лæджы, цæмæй уа кусæг, уый фæстæ æрбацыд пехуымпар закаты æмбырд кæнынмæ саллаллаху алейхи васаллям æмæ радта, цы закат райста, уый. райста йæ, стæй загъта: «Ай у, æз дын цы закат бафыстон, æмæ мын адæм афтæ радтой». Уæд загъта: «Цæуылнæ бады йæ ныййарджыты хæдзары æмæ æнхъæлмæ кæсы, исчи йын лæвар æрбахæсдзæн æви нæ». Уый фæстæ Пехуымпар саллаллаху алейхи васаллам сыстад уацамонгæ дзурынмæ. Уый фæстæ ракой кодта ахæм хадистæ, куыд Суфьян.