Hadith Representative
Penggelap zakat memikul unta di hari kiamat
Imam Muslim : 3413حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَسْدِ يُقَالُ لَهُ ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا لِي أُهْدِيَ لِي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ مَا بَالُ عَامِلٍ أَبْعَثُهُ فَيَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ لِي أَفَلَا قَعَدَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ أَوْ فِي بَيْتِ أُمِّهِ حَتَّى يَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْهِ أَمْ لَا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَنَالُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا جَاءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةٌ لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةٌ تَيْعِرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا عُفْرَتَيْ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ اللُّتْبِيَّةِ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِالْمَالِ فَدَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَلَا قَعَدْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ فَتَنْظُرَ أَيُهْدَى إِلَيْكَ أَمْ لَا ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ
[Abu Bakar bin Abi Syaibah] na [Amru An Naqid] na [Ibnu Abi Umar] agwaala anyị ya ebe lafadz si n'aka Abu Bakr, ha kwuru; ha gwara anyị [Sufyan bin Uyainah] si n'aka [Az Zuhri] si n'aka [Urwah] si n'aka [Abu Humaid As Sa'idi], o kwuru, sị, 'Onyeozi Allahu alihi wasallam were otu nwoke si n'agbụrụ Al Asad aha ya bụ Ibn Luthbiyah -Amru na Ibn Abu 'Umar' ka ha chịkọta akụnụba dịka -zakat-. Mgbe ọ na-etinye zakat ahụ, ọ sịrị, 'Enye m unu zakat a, nke a bụkwa ihe ndị mmadụ nyere m'. Abu Humaid kwuru, sị, 'Onye ozi Allah, sallallaahu alihi wasallam, kwuru okwu n'elu ikpo okwu, mgbe o toro ma too Allah, o kwuru, sị: 'E nwere otu onye ọrụ m nyere ka ọ chịkọta zakat, o kwuru, sị, 'Enyere m unu zakat a - e tinyere n'aka, nke a bụkwa ihe ndị mmadụ nyere m'. Gịnị mere na ọ naghị anọdụ ala n'ụlọ nne na nna ya na-eche ka ndị mmadụ na-ebuga ya onyinye? Site n'aka Allah, onye mkpụrụ obi Muhammad dị n'aka, ọ dịghị onye n'ime unu ga-anapụ ego zakat mgbe e nyere ya ọrụ ịnakọta ya, mana n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ, ọ ga-ebu kamel e rere ere na-ebe ákwá n'olu ya, ma ọ bụ ehi na-ebe ákwá, ma ọ bụ ewu na-ebe ákwá'. Mgbe ahụ, o weliri aka ya elu ka anyị wee hụ ọcha nke ogwe aka ya, wee sị: 'Chineke, agwaala m gị otu a'. O kwuru ya ugboro abụọ'. Agwara anyị na [Ishaq bin Ibrahim] na [Abd bin Humaid] kwuru; gwara anyị na [Abdurrazaq] agwaala anyị [Ma'mar] si [Az Zuhri] si [Urwah] si [Abu Humaid As Sa'idi], o kwuru, sị, 'Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama họpụtara Ibn Lutbiyah, ya bụ, nwoke si Asd - ka ọ bụrụ onye ọrụ - ka ọ nakọta zak, wee bịakwute Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama wee nye ya zak ahụ ọ natara. O were ya, wee sị, 'Nke a bụ zak ahụ m kwụrụ gị, nke a bụkwa ihe ndị mmadụ nyere m'. O wee sị: 'Gịnị mere na ọ naghị anọdụ ala n'ụlọ ndị mụrụ ya ma chere ma mmadụ ga-enye ya onyinye ma ọ bụ na ọ gaghị enye ya'? Mgbe nke ahụ gasịrị, Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallama biliri ọtọ ikwu okwuchukwu ahụ. Mgbe ahụ, o kwuru maka hadiths dịka Sufyan'.